Cavalcade

Cabalgata

Cavalcade

Yattenno yararetenno genjou wakaranee
やってんのやられてんの現状わからねえ
Yattenno yararetenno genjou wakaranee
Norarikurari Quiero volarte la cabeza
ノラリクラリ I wanna blow your brain's out
Norarikurari　I wanna blow your brain's out

La sangre roja es el tapete
赤い血はレッドカーペット
Akai chi wa reddokaapetto
El sacrificio del alma
魂をサクリファイス
Tamashii wo sakurifaisu
El cadáver de un caballero
泣き殻のカバーけーど
Nakigara no kavarukeedo
¡Ha! ¡Sí, maldita furia!
ハハッ死んだふりさ
Hahasshindafurisa

Incluso tú, que estás siendo arrastrado por la corriente principal, también
初期衝動的なマインドはイカれているお前もそう
Shoki shoudoutekina maindo wa ikareteiru omae mo sou
Así que podemos llevarnos bien, sintiendo un deseo explosivo
だから仲良くできるのさセキバクタル想い
Dakara nakayoku dekiru no sa sekibakutaru omoi

Incluso el desespero que se enreda y los deseos que no se cumplen
絡みつく失望さえ叶わない願いさえも
Karamitsuku shitsubou sae kanawanai negai sae mo
Este dolor es lo que pintará el mañana
この痛みこそが明日を彩るよ
Kono itami koso ga asu wo irodoru yo
Un corazón lleno de cicatrices aún no puede escapar de la realidad
ちだらけの心がまだ現実を手放さない
Chidarake no kokoro ga mada genjitsu wo tebanasanai
¡Pulsa, baila ahora, vamos a alborotar todo!
脈よ踊れ今、すべてを導きに騒ごう
Myaku yo odore ima, subete wo michidzure ni sawagou

La verdad y la mentira no tienen sentido en las respuestas
正解も不正解も怪盗に意味ねえ
Seikai mo fuseikai mo kaitou ni imi nee
Norarikurari Alguien voló mi cabeza
ノラリクラリ somebody blow my brain's out
Norarikurari　somebody blow my brain's out

La tristeza, tan densa como para tocarla con los dedos, se extiende por todo mi cuerpo
悲しみよ豪豪と触れ無知うつように身体中へ
Kanashimi yo gou gou to fure muchiutsu you ni karadajuu he
Oh, esa chica está empapada, déjame ser tu paraguas
あらあらあの子ずぶ濡れだ俺が傘になろう
Araara ano ko zubu nureda ore ga kasa ni narou

Quiero borrar mi existencia mientras sigo abrazando la tristeza...
切なさに抱かれたまま存在をかき消したい
Setsunasa ni dakareta mama sonzai wo kaki keshitai
Pienso en esas cosas todo el tiempo
そんなことばかり考えてしまうけど
Sonna koto bakari kangaete shimaukedo
El contraataque sopla estas lágrimas hacia ayer
逆風はこの涙を昨日へと吹き飛ばすさ
Gyakufuu wa kono namida wo kinou he to fukitobasusa
Con fiebre ahora, en este lugar distorsionado, sigo mi camino
熱を帯びた今、歪んだこの場所で go my way
Netsu wo obita ima, yuganda kono basho de go my way