The Future Only Stings Once

El Futuro Sólo Duele Una Vez

The Future Only Stings Once

¿Qué carajo puedo hacer? (Lo hiciste bien, $lick)What the fuck can I do? (You did good, $lick)
¿Qué, qué carajo puedo hacer? (Es un éxito)What the, what the fuck can I do? (It's a smash)
¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?
¿Qué, qué carajo puedo hacer?What the, what the fuck can I do?
¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?

Nunca entendí a mi padre hasta que me convertí en mi padreNever understood my father till I became my father
Nunca entendí a mi madre hasta que amé a alguien como ella, síNever understood my mother till I loved someone just like her, yeah
Huyendo de mis problemasRunning away from my problems
Demasiado emocional, solo quiero irmeToo emotional, I just wanna go
Drama familiar en las granjasFamily drama in the farms
Mi hermano me rogaba y tuve que dejarlo irBrother begging for me, had to let him go
Solía pensar que mi papá elegía las drogas antes que a míUsed to think my daddy picked the drugs over me
Empecé mi propia batalla con esas drogas solo para verTook my own battle with them drugs just to see
Tuve que luchar contra el trauma solo para entender a mi mamáTook my battle with trauma just to understand my mama
Inserte algunos dólares, algún drama desconocido, pero noInsert in some dollars, some unfamiliar drama, but no
Mi trasero se fue más abajoMy bottom went lower
Luego me escondo a mediodía en ese sofáThen ducking out mid day on that sofa
Ese lado de la ciudad estaba fuera de mi alcanceThat side of town, I was out of reach
En el décimo conteo, estaba fuera a las tresOn the tenth count, I was out at three
Mirándome a los ojos, veo a un chico rotoLookin' in my eyes, see a broken boy
No lo lograrías, muchacho, ya te lo dijimos, muchachoWouldn't make it, boy, see we told you, boy

¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?
¿Qué, qué carajo puedo hacer?What the, what the fuck can I do?
¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?
¿Qué, qué carajo puedo hacer?What the, what the fuck can I do?
¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?
¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?

Rogando, suplicando a mis hermanosBegging, pleading to my brothers
Sé cualquier cosa menos yoBe anything but me
Toda la fama, el humo y los espejos por el dolorAll the fame, smoke and mirrors for the grief
Cadenas de diamantes, nombres de personajesDiamond chains, persona names
Con entradas agotadas, oigo la locura, gritando: GreySold out shows, I hear the craze, screaming: Grey
Aún así, me siento soloStill, I feel alone
Me siento como si no pertenecieraFeel like I don't belong
Drogas en mi equipaje de manoDrugs in my carry-on
Para ayudarme a seguir adelanteTo help me carry on
No puedo entender qué está malCan't figure out what's wrong
Por favor no cuelgues el teléfono, no cuelgues el teléfono (No cuelgues el teléfono)Please don't hang up the phone, don't hang up the phone (don't hang up the phone)
Me mata verte partirIt's killing me to watch you go
De nuevo por el mismo caminoRight back down the same road
Siento que me estoy volviendo loco, uouFeel like I'm going insane, woah
Por favor, solo dime, hermanoPlease, just tell me, bro

¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?
¿Qué, qué carajo puedo hacer?What the, what the fuck can I do?
¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?
¿Qué, qué carajo puedo hacer?What the, what the fuck can I do?
¿Qué, qué carajo puedo hacer?What the, what the fuck can I do?
¿Qué carajo puedo hacer?What the fuck can I do?