Good Times

Buenos tiempos

Good Times

Bob CratchitBob Cratchit
Algunos días son días buenosSome days are up days
Algunos días son días malosSome days are down days
Algunos días son doradosSome days are golden
Algunos días son marrones oscurosSome dark brown days

Sra. CratchitMrs. Cratchit
Nunca me importan los días tristesI never mind when we have blue days
Siempre son seguidos por días de 'lo hemos superado'They're always followed by "we've come through" days

Bob CratchitBob Cratchit
Hemos tenido buenos tiempos antesWe've had good times before
Y tendremos buenos tiempos de nuevoAnd we'll have good times again
Sea lo que sea que hayamos hecho, hemos hecho la vida divertidaWhatever we've done we've made life fun
Y cuando las cosas estaban malAnd when things were bad
Y hemos tenido malos momentosAnd bad times we've had
Hemos luchado y hemos ganadoWe've fought and we've won
Uno para todos, todos para unoOne for all, all for one

Sra. CratchitMrs. Cratchit
Así que cuando las cosas no van bienSo when things ain't goin' right
Lo intentamos con todas nuestras fuerzasWe try with all of our might
Nos verás unirnos como hombres luchadoresYou'll see us unite like fighting men
Vamos a superarloWe're gonna come through
Y amigos, cuando lo hagamosAnd friends when we do
Solo conoceremos buenos tiempos de nuevoWe'll only know good times again

Familia CratchitCratchit Family
Hemos tenido buenos tiempos antesWe've had good times before
Y tendremos buenos tiempos de nuevoAnd we'll have good times again
Sea lo que sea que hayamos hecho, hemos hecho la vida divertidaWhatever we've done we've made life fun
Y cuando las cosas estaban malAnd when things were bad
Y hemos tenido malos momentosAnd bad times we've had
Hemos luchado y hemos ganadoWe've fought and we've won
Uno para todos, todos para unoOne for all, all for one
Así que cuando las cosas no van bienSo when things ain't goin' right
Lo intentamos con todas nuestras fuerzasWe try with all of our might
Los Cratchit nos unimos como hombres luchadoresWe Cratchit's unite like fighting men
Vamos a superarloWe're gonna come through
Y amigos, cuando lo hagamosAnd friends when we do
Solo conoceremos buenos tiemposWe'll only know good times
Adiós a los malos tiemposGood-bye to the bad times
Solo conoceremos buenos tiempos de nuevoWe'll only know good times again

Bob CratchitBob Cratchit
Vamos a superarloWe're gonna come through
Y, Tim, cuando lo hagamosAnd, Tim, when we do

Familia CratchitCratchit Family
Solo conoceremos buenos tiemposWe'll only know good times
Adiós a los malos tiemposGood-bye to the bad times
Solo conoceremos buenos tiempos de nuevo!We'll only know good times again!