Make the Most of This World

Aprovecha al máximo este mundo

Make the Most of This World

MarleyMarley
Mira los fantasmas llenando el cielo a tu alrededorSee the phantoms filling the sky around you
Te sorprenden, lo séThey astound you I can tell
Estos habitantes del infiernoThese inhabitants of hell
Pobres desgraciados a quienes la mano del cielo ignoraPoor wretches whom the hand of heaven ignores
¡CuidadoBeware
¡CuidadoBeware
¡CuidadoBeware
Para que su terrible destino sea tuyoLest their dreadful fate be yours

Aprovecha al máximo este mundoMake the most of this world
Para el próximo mundo es peorFor the next world is worse
Si crees que la vida es miserable ahoraIf you think life is miserable now
Que la vida por venir es mejor de alguna maneraThat the life to come is better somehow
Será mejor que pongas tu pensamiento a la inversaYou had better put your thinking in reverse
Y aprovechar al máximo este mundoAnd make the most of this world
Para el próximo mundo es mucho, mucho peorFor the next world is far, far worse

FantasmasPhantoms
Aprovecha al máximo esta vidaMake the most of this life
La próxima vida es una maldiciónThe next life's a curse
El hombre que patea el presente a un ladoThe man who kicks the present aside
En una búsqueda de cosas que la vida no proporcionaIn a quest for things life doesn't provide
Será mejor que sepa que su teoría es perversaHad better know now his theory is perverse
Aprovecha al máximo esta vidaMake the most of this life

MarleyMarley
Para la próxima vida es mucho, mucho peorFor the next life is far, far worse
Hablemos del cielo un minutoLet's talk about heaven a minute
Los hombres sueñan con ello desde el nacimientoMen dream of it from birth
Cielo, idiotaHeaven, you idiot
Estás en ella en la tierraYou're in it on earth

FantasmasPhantoms
Aprovecha al máximo la vidaMake the most of living
Morir es peorFor dying is worse
A veces dirás que la vida no vale nadaAt times you'll say life isn't worthwile
Pero hay más en la vida que viajar con estiloBut there's more to life than travelling in style

MarleyMarley
Es mejor caminar que andar dentro de un coche fúnebreIt's better to walk than ride inside a hearse

Marley y FantasmasMarley and Phantoms
Así que aprovecha al máximo este mundoSo make the most of this world
Abraza el universoEmbrace the universe

MarleyMarley
Porque garantizo que el próximo mundoFor I guarantee that the next world
Es mucho, mucho, mucho peorIs far, far, far, far worse