Christmas Children

Weihnachtskinder

Christmas Children

Bob CratchitBob Cratchit
Weihnachtskinder spähen in WeihnachtsfensterChristmas children peep into Christmas windows
Sehen eine Welt, so schön wie ein TraumSee a world as pretty as a dream

KathyKathy
Weihnachtsbäume und SpielzeugChristmas trees and toys

Tiny TimTiny Tim
Weihnachtshoffnungen und -freudenChristmas hopes and joys

Bob CratchitBob Cratchit
Weihnachtspuddings reich an WeihnachtscremeChristmas puddings rich with Christmas cream
Weihnachtsgeschenke glänzen in den WeihnachtsfensternChristmas presents shine in the Christmas windows
Weihnachtsboxen mit hübschen Schleifen gebundenChristmas boxes tied with pretty bows

KathyKathy
Frag mich, was darin istWonder what's inside

Tiny TimTiny Tim
Welche Freuden sie verbergenWhat delights they hide

Bob CratchitBob Cratchit
Doch bis Weihnachten MorgenBut 'till Christmas morning
Weiß es niemandNo one knows

KathyKathy
Wird es nicht aufregend, wenn es schneit?Won't it be exciting if it snows

Kathy und Tiny TimKathy and Tiny Tim
Ich nehme an, dass Kinder überallI suppose that children everywhere
Ein Weihnachtsgebet sprechen werdenWill say a Christmas prayer

Bob CratchitBob Cratchit
Bis der Weihnachtsmann'Till Santa brings
Ihre Weihnachtsgeschenke bringtTheir Christmas things

Weihnachtskinder leben in einem Weihnachts-TraumChristmas children live in a Christmas daydream
Warten darauf, dass die Magie sich entfaltetWaiting for the magic to unfold

Tiny TimTiny Tim
Wunderbare Dinge werden wir essenWondrous things we'll eat

KathyKathy
Jede WeihnachtsleckereiEvery Christmas treat

Bob CratchitBob Cratchit
Reich oder arm, ein Weihnachtstopf voll GoldRich or not a Christmas pot of gold
Hypnotisiert Kinder jung und altHypnotizes children young and old

Ich nehme an, dass Kinder überallI suppose that children everywhere
Ein Weihnachtsgebet sprechen werdenWill say a Christmas prayer
Bis der Weihnachtsmann'Till Santa brings
Ihre Weihnachtsgeschenke bringtTheir Christmas things

Weihnachtskinder sehnen sich nach Weihnachten MorgenChristmas children hunger for Christmas morning
Der Weihnachtstag ist ein Wunder zu erlebenChristmas day's a wonder to behold
Die Träume der Kleinen werden wahrYoung ones' dreams come true
Nicht nur die der KleinenNot so young ones too
Ich glaube an die Geschichte, die uns erzählt wurdeI believe that story we've been told
Weihnachten ist für Kinder jung und altChristmas is for children young and old