Later Never Comes

Plus Tard N'arrive Jamais

Later Never Comes

[Isabel][Isabel]
Quand on s'est rencontrésWhen we first met
Ton cœur était libreYour heart was free
Tes yeux pleins d'espoirYour hopeful eyes
Ne voyaient que moiSaw only me

Maintenant tu cherches quelque choseNow you're looking for something
Quelque chose que je ne pourrai jamais êtreSomething I can never be
Quand en réalitéWhen you are really
Tu es tout ce dont j'ai besoinAll I need
Tu continues à me dire plus tardYou keep on telling me later
Mais plus tard n'arrive jamaisBut later never comes around
Arrête de me dire plus tardPlease stop telling me later
Alors que tu cherches ce qui ne peut pas être trouvéAs you search for what just can't be found

Prends ma mainTake my hand
Viens avec moi maintenant et nous volerons libresCome with me now and we'll fly free
Plus de plus tard, on sait tous les deux que c'est un mensongeNo more later, we both know that's a lie
Ne laisse pas ce jour être celui où je disDon't let be this the day I say

Au revoirGoodbye
Au revoirGoodbye

[Scrooge][Scrooge]
Quand tu l'as rencontréeWhen you met her
Tu as été libéréYou were set free
Son amour pour toiHer love for you
Était évidentWas plain to see

Tu cherchais quelque choseYou kept looking for something
Une mesure de sécuritéA measure of security
Mais elle était vraimentBut she was really
Tout ce dont tu avais besoinAll you'd need

Tu lui disais toujours plus tardYou kept on telling her later
Mais plus tard n'arrive jamaisBut later never comes around
Arrête de lui dire plus tardPlease stop telling her later
Arrête de chercher ce qui ne peut pas être trouvéStop searching for what can't be found

Prends sa mainTake her hand
Va avec elle maintenant et vous volerez libresGo with her now and you'll fly free
Plus de plus tard, on sait tous les deux que c'est un mensongeNo more later, we both know that's a lie
Ce sera le jour où elle diraThis will be the day she says
Au revoirGoodbye

[Isabel][Isabel]
Au revoirGoodbye

[Scrooge][Scrooge]
Au revoirGoodbye

[Isabel][Isabel]
Au revoirGoodbye