ขอ (Only You)

Te Quiero (Solo Tú)

ขอ (Only You)

No importa cuán cruel sea el mundo
โลกใบหนึ่งแม้มันจะโหดร้ายเท่าไร
lok bai neung mae man ja hohtrai thao rai
No habrá luz, solo habrá oscuridad y penumbra
จะไม่สดใส มีเพียงความมืดมัวและหม่นหมอง
ja mai sodsai mi phiang khwām mue dmuā lae monmong
Yo, por mi parte, he tenido que pasar por mucho
ฉันคนหนึ่งต้องเจอกับอะไรมากมาย
chan khon neung tong jer kap arai mak mai
Es molesto, pero está perfectamente bien
ทำให้เสียใจ แต่ไม่เป็นไรสักนิดเลย
tham hai siajai tae mai pen rai sak nit loei

Nunca sentí, nunca imaginé tener miedo de mi entorno
ไม่เคยจะรู้สึก ไม่เคยจะนึกกลัวสิ่งรอบตัว
mai khoei ja rūseuk mai khoei ja neuk klua sing rop tua
Acéptalo de todos modos
ยังไงก็ยอมรับมัน
yang ngai ko yǒm rap man

Todo lo que necesito eres tú, solo tú
ขอแค่มีเธอคนนี้ ขอแค่มีเธอเท่านั้น
kho khae mi thoe khon ni kho khae mi thoe thaonān
Ya es suficiente, no necesito nada más
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
thaonān pho mai tongkan arai mak kwa nan
Todo lo que necesito somos tú y yo, solo nosotros dos
ขอแค่มีเธอกับฉัน ขอแค่มีเราเท่านั้น
kho khae mi thoe kap chan kho khae mi rao thaonān
Nosotros dos solos, esto es mejor que cualquier otra cosa
เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
rao song khon khae thaoni ko di ying kwa rueang dai

Aunque nos hemos encontrado con historias diferentes, tú y yo
ฉันและเธอถึงเราจะเจอเรื่องราว
chan lae thoe thueng rao ja jer rueang rao
Ya sea difícil o fácil, perseveraremos hasta el final
จะหนักหรือเบา แต่เราจะอดทนจนที่สุด
ja nak rue bao tae rao ja ot ton jon thī sut

Nunca sentí, nunca imaginé tener miedo de mi entorno
ไม่เคยจะรู้สึก ไม่เคยจะนึกกลัวสิ่งรอบตัว
mai khoei ja rūseuk mai khoei ja neuk klua sing rop tua
Acéptalo de todos modos
ยังไงก็ยอมรับมัน
yang ngai ko yǒm rap man

Todo lo que necesito eres tú, solo tú
ขอแค่มีเธอคนนี้ ขอแค่มีเธอเท่านั้น
kho khae mi thoe khon ni kho khae mi thoe thaonān
Ya es suficiente, no necesito nada más
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
thaonān pho mai tongkan arai mak kwa nan
Todo lo que necesito somos tú y yo, solo nosotros dos
ขอแค่มีเธอกับฉัน ขอแค่มีเราเท่านั้น
kho khae mi thoe kap chan kho khae mi rao thaonān
Nosotros dos solos, esto es mejor que cualquier otra cosa
เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
rao song khon khae thaoni ko di ying kwa rueang dai
Todo lo que pido es tenerte, todo lo que pido es tenerte
แค่ขอแค่มีเธอคนนี้ แค่ขอแค่มีเธอเท่านั้น
khae kho khae mi thoe khon ni khae kho khae mi thoe thaonān
Ya es suficiente, no necesito nada más
เท่านั้นพอ ไม่ต้องการอะไรมากกว่านั้น
thaonān pho mai tongkan arai mak kwa nan
Lo único que pido es que seamos solo tú y yo, lo único que pido es que seamos solo nosotros
แค่ขอแค่มีเธอกับฉัน แค่ขอแค่มีเราเท่านั้น
khae kho khae mi thoe kap chan khae kho khae mi rao thaonān
Nosotros dos solos, esto es mejor que cualquier otra cosa
เราสองคน แค่เท่านี้ก็ดียิ่งกว่าเรื่องใด
rao song khon khae thaoni ko di ying kwa rueang dai