ทุกอย่าง (Everything)

Everything

ทุกอย่าง (Everything)

I’ll do everything
จะทำทุกๆอย่าง
ja tham thuk thuk yang
I’ll take every path
จะทำทุกๆ ทาง
ja tham thuk thuk thang
It makes me know for sure
มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า
man tham hai chan nan ruu dii wa
How it will be
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai

Even if you have someone, it doesn’t matter
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ
mae thoe ja mii khrai mai samkhan
As long as you look my way
แค่เพียงเธอมอง มาที่ฉัน
khae phiang thoe mong ma thi chan
That’s enough to satisfy me inside
เท่านั้น ก็พอใจอยู่ภายใน
thao nan ko phor jai yuu phai nai

Even if you have someone who doesn’t care
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ
mae thoe ja mii khrai mai sonjai
No matter how real
แม้ความเป็นจริง
mae khwām bpen jing
It will be
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai
I don’t know, just having you in my heart
ไม่รู้แค่มีเธออยู่ ในใจ
mai ruu khae mii thoe yuu nai jai

I’ll do everything
จะทำทุกๆอย่าง
ja tham thuk thuk yang
I’ll take every path
จะทำทุกๆ ทาง
ja tham thuk thuk thang
To make you feel
ให้เธอได้รู้สึก
hai thoe dai ruu seuk
Warm in your heart with me
อบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
ob un hua jai pai kap chan

But we just met
แต่เราพึ่งรู้จัก
tae rao phueng ruu jak
Just looking into each other’s eyes
แค่มองด้วยสาย ตา
khae mong duai sai ta
It makes me know for sure
มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า
man tham hai chan nan ruu dii wa
How it will be
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai

Even if you have someone, it doesn’t matter
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ
mae thoe ja mii khrai mai samkhan
As long as you look my way
แค่เพียงเธอมอง มาที่ฉัน
khae phiang thoe mong ma thi chan
That’s enough to satisfy me inside
เท่านั้น ก็พอใจอยู่ภายใน
thao nan ko phor jai yuu phai nai

Even if you have someone who doesn’t care
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ
mae thoe ja mii khrai mai sonjai
No matter how real
แม้ความเป็นจริง
mae khwām bpen jing
It will be
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai
I don’t know, just having you in my heart
ไม่รู้แค่มีเธออยู่ ในใจ
mai ruu khae mii thoe yuu nai jai

I’ll do everything
จะทำทุกๆ อย่าง
ja tham thuk thuk yang
I’ll take every path
จะทำทุกๆ ทาง
ja tham thuk thuk thang
To make you feel
ให้เธอได้รู้สึก
hai thoe dai ruu seuk
Warm in your heart with me
อบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
ob un hua jai pai kap chan

But we just met
แต่เราพึ่งรู้จัก
tae rao phueng ruu jak
Just looking into each other’s eyes
แค่มองด้วยสาย ตา
khae mong duai sai ta
It makes me know for sure
มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า
man tham hai chan nan ruu dii wa
How it will be
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai