Alles (Everything)

ทุกอย่าง (Everything)

Ik zal alles doen
จะทำทุกๆอย่าง
ja tham thuk thuk yang
Ik zal alle wegen bewandelen
จะทำทุกๆ ทาง
ja tham thuk thuk thang
Het laat me goed weten
มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า
man tham hai chan nan ruu dii wa
Hoe het zal zijn
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai

Ook al heb je iemand, dat doet er niet toe
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ
mae thoe ja mii khrai mai samkhan
Als je maar naar me kijkt
แค่เพียงเธอมอง มาที่ฉัน
khae phiang thoe mong ma thi chan
Dat is genoeg voor mij
เท่านั้น ก็พอใจอยู่ภายใน
thao nan ko phor jai yuu phai nai

Ook al heb je iemand, dat interesseert me niet
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ
mae thoe ja mii khrai mai sonjai
Ook al is de werkelijkheid
แม้ความเป็นจริง
mae khwām bpen jing
Wat het ook is
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai
Ik weet alleen dat jij in mijn hart bent
ไม่รู้แค่มีเธออยู่ ในใจ
mai ruu khae mii thoe yuu nai jai

Ik zal alles doen
จะทำทุกๆอย่าง
ja tham thuk thuk yang
Ik zal alle wegen bewandelen
จะทำทุกๆ ทาง
ja tham thuk thuk thang
Zodat jij kunt voelen
ให้เธอได้รู้สึก
hai thoe dai ruu seuk
Hoe warm mijn hart is bij jou
อบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
ob un hua jai pai kap chan

Maar we kennen elkaar nog maar net
แต่เราพึ่งรู้จัก
tae rao phueng ruu jak
Gewoon kijken met onze ogen
แค่มองด้วยสาย ตา
khae mong duai sai ta
Het laat me goed weten
มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า
man tham hai chan nan ruu dii wa
Hoe het zal zijn
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai

Ook al heb je iemand, dat doet er niet toe
แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ
mae thoe ja mii khrai mai samkhan
Als je maar naar me kijkt
แค่เพียงเธอมอง มาที่ฉัน
khae phiang thoe mong ma thi chan
Dat is genoeg voor mij
เท่านั้น ก็พอใจอยู่ภายใน
thao nan ko phor jai yuu phai nai

Ook al heb je iemand, dat interesseert me niet
แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ
mae thoe ja mii khrai mai sonjai
Ook al is de werkelijkheid
แม้ความเป็นจริง
mae khwām bpen jing
Wat het ook is
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai
Ik weet alleen dat jij in mijn hart bent
ไม่รู้แค่มีเธออยู่ ในใจ
mai ruu khae mii thoe yuu nai jai

Ik zal alles doen
จะทำทุกๆ อย่าง
ja tham thuk thuk yang
Ik zal alle wegen bewandelen
จะทำทุกๆ ทาง
ja tham thuk thuk thang
Zodat jij kunt voelen
ให้เธอได้รู้สึก
hai thoe dai ruu seuk
Hoe warm mijn hart is bij jou
อบอุ่นหัวใจไปกับฉัน
ob un hua jai pai kap chan

Maar we kennen elkaar nog maar net
แต่เราพึ่งรู้จัก
tae rao phueng ruu jak
Gewoon kijken met onze ogen
แค่มองด้วยสาย ตา
khae mong duai sai ta
Het laat me goed weten
มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า
man tham hai chan nan ruu dii wa
Hoe het zal zijn
จะเป็นเช่นไร
ja bpen chen rai