Tabidachi No Kane Ga Naru

El repicar de la campana de la partida

Ahora comienzo a caminar como si abriera una nueva puerta
Grabando mis huellas en la tierra perdida
Profundamente heridos, nuestros corazones se pierden al lastimarnos mutuamente
Ahora deberíamos entender la verdadera fuerza

En una era donde se pierden los sueños y las multitudes de personas
Tomando la semilla de la esperanza en nuestras manos, cortando nuestro destino
Es rudo pero está bien, sí, debemos superarnos a nosotros mismos aún más
Agarrando la verdad que nos robamos mutuamente

Si existe un mañana en el infinito cielo en el horizonte
No debemos ceder, junto con el orgullo, hacia nuestros propios lugares
Partimos

En un rincón de la calle florece una flor desconocida
Recibiendo sin cesar el viento real
Todo lo que tiene forma en este mundo, eventualmente desaparecerá
Hasta ese momento, muestra la prueba de que estás vivo

Si escuchas la respiración de la vida más allá del camino sin fin
Entonces
Es bueno cambiar la bondad que reside en el corazón en valentía y avanzar
Incluso en noches de lágrimas, temblando bajo la fría lluvia
Pero el sol saldrá, abrazándonos cálidamente

Si existe un mañana en el infinito cielo en el horizonte
No debemos ceder, junto con el orgullo, hacia nuestros propios lugares
Partimos
Hay una fuerza que avanza más allá de la colina desgastada
Caminando por un camino sin fin, no olvidaremos la figura que dejamos atrás
El repicar de la campana de la partida suena alto