Bean With Rice

Frijoles con arroz

Bean With Rice

En todas partesOn everywhere
Esa escena es la mismaThat scene is the same
Los pobres viviendoPoors living
Debajo de los puentesUnderneath the bridges
Viviendo de manera caóticaLiving of a chaotic way
Pidiendo limosna por las callesBegging through the streets
Pero nadie los ayudaBut noon helps them

¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Es lo que necesitanIt’s what they need
¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Es lo necesarioIt’s the necessary
¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Ayúdalos ahoraHelp them now

¿Sabes el valor de la vida humana?Do you know worth human life?
Sabe que no tiene precioKnow that it hasn’t price
Ayúdalos, ¡oh! Por favor ayúdalosHelp them, oh! Please help them
Dales un poco de comidaGive them a little of food

Un poco de frijoles con arrozA little of bean with rice
Es lo que realmente necesitanIt’s what they really need
Un poco de comida es lo necesarioA little of food is the necessary
Para detener su hambreTo stop their hunger

Sueñan con el fin de su hambreThey dream with the end of their hunger
Pero parece que no es posibleBut it seems that it’s not possible
Ahora comen basura en todas partesNow they eat garbage on everywhere
Causa muertes, causa enfermedadesIt causes deads, It causes illness

Dales un poco de comidaGive them a little of food
Y verás una sonrisa en sus rostrosAnd see a laugh on their faces
Ayúdalos, ¡oh! Por favor ayúdalosHelp them, Oh! Please help them
Todos te lo agradeceránEverybody will thank you

¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Es lo que necesitanIt’s what they need
¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Es lo necesarioIt’s the necessary
¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Ayúdalos ahoraHelp them now

El presente sinuosoSinous present
Parece una pesadillaIt seems like a nightmare
Estamos cansados de toda esa películaWe’re tired of all that movie
¿Cómo puedes ignorar todo eso?How do you wink at all trat?
¿Estás ciego? ¿Eres sin alma?Are you blind? Are you soulless?
AyúdalosHelp them

¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Es lo que necesitanIt’s what they need
¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Es lo necesarioIt’s the necessary
¡Frijoles con arroz!Bean with rice!
Ayúdalos ahoraHelp them now