Verganglichkeit

Transitoriedad

Verganglichkeit

Del árbol de la vida cae hoja tras hojaVom Baum des Lebens fallt mir Blatt um Blatt
Oh mundo de colores mareantes, ¿cómo te sacias?O taumelbunte Welt wie machst Du satt
¿Cómo te sacias y te cansas - cómo te embriagas?Wie machst Du satt und mud - wie machst Du trunken
Lo que hoy aún arde pronto se hundiráWas heute noch gluht ist bald versunken
Pronto el viento silbará sobre mi tumba marrónBald klirrt der Wind uber mein braunes Grab
Sobre el niño pequeño se inclina la madreUber das kleine Kind beugt sich die Mutter herab
Quiero ver sus ojos de nuevo - Su mirada es mi estrellaIhre Augen will ich wieder sehn - Ihr Blick ist mein Stern

Todo lo demás puede irse - y desvanecerseAlles andere mag gehn - und verwehn
Todo muere - todo muere con gustoAlles stirbt - alles stirbt gern
Solo la eterna madre permanece de la que venimosNur die ewige Mutter bleibt von der wir kamen
Su dedo juguetón escribe en el aire fugaz nuestros nombresIhr spielender Finger schreibt in die fluchtige Luft unsre Namen

Del árbol de la vida cae hoja tras hojaVom Baum des Lebens fallt mir Blatt um Blatt
Oh mundo de colores mareantes, ¿cómo te sacias?O taumelbunte Welt wie machst Du satt
¿Cómo te sacias y te cansas - cómo te embriagas?Wie machst Du satt und mud - wie machst Du trunken
Lo que hoy aún arde pronto se hundiráWas heute noch gluht ist bald versunken
Pronto el viento silbará sobre mi tumba marrónBald klirrt der Wind uber mein braunes Grab
Sobre el niño pequeño se inclina la madreUber das kleine Kind beugt sich die Mutter herab
Quiero ver sus ojos de nuevo - Su mirada es mi estrellaIhre Augen will ich wieder sehn - Ihr Blick ist mein Stern

TransitoriedadVerganglichkeit