Grunwald (Anno Satanae 1410)

Grunwald (Anno Satanae 1410)

Grunwald (Anno Satanae 1410)

En Nomine PatriIn Nomine Patri
FiliFili
Spiritus SanctiSpiritus Sancti
MorirDie

Dos espadas son la paga del pecadoTwo swords are the wages of sin
Esclavizar el este y todo dentro deEnslave the east and all within
Cabalgamos como demonios a través de la nieblaWe ride like devils through the mist
Llevamos la cruz con puño de hierroWe bear the cross with iron fist

¡Con puño de hierro!With iron fist!

GrunwaldGrunwald
GrunwaldGrunwald
GrunwaldGrunwald
Anno Satanae 1410 cable de cocheAnno Satanae 1410

Veo el poderoso choque de ochenta mil hombresI see the mighty clash of eighty-thousand men
Oigo al rey del asesinato riendo en los infiernosI hear the king of murder laughing in the hells
Huelo la mancha de sangre que explota en el aireI smell the taint of blood exploding in the air
Siento el toque mortal de sable, perno y lanzaI feel the deathly touch of sabre, bolt and spear

El águila se tambalea, sus caballos se vuelven para huirThe eagle falters, his horses turn to flee
Corté al infiel con furia y con alegríaI cut the infidel with fury and with glee
Mataré a los justos porque mi fe me ha hecho ciegoI slay the righteous for my faith has made me blind
Veo que sus filas imploran ante míI see their ranks implode before me

¡Carguen!Charge!

¡Gran Maestro! Vamos a la peleaGrandmaster! We go to the fray
¡Por la penitencia y la muerte!To penitence and death!
Las armas retumbantes, la ira de DiosThe rumbling guns, the wrath of God
¡Mirad, el terror de los hombres!Behold, the terror of men!

¡Una maldición sobre Jagiello!A curse upon Jagiello!
Él caerá ante su pariente salvajeHe will fall before his savage kin
Y los sabuesos de VytautasAnd the hounds of Vytautas
¡Perecerán por su pecado!They will perish for their sin!

¡Slava!Slava!

¡Repárense, recobran su coraje!Stand to, regain your courage!
¡Renacimos invencibles!We are reborn invincible!
¡Jelal-ad-Din! ¡Desata tus flechas!Jelal-ad-Din! Unleash your arrows!
¡Nos apresuramos a ayudar a nuestros hombres caídos!We rush to aid our fallen men!

¡La ira de Dios se volverá contra la orden!The wrath of God shall turn against the order!
¡Profanaremos su maldito banquete!We'll desecrate their bloody feast!
¡Mandan asesinos a penetrar en el bosque!They send assassins to penetrate the forest!
¡Su desesperación no cesa!Their desperation does not cease!

Masa como serpientesThey mass like serpents
Las serpientes se reúnen a sus piesThe serpents gather at their feet
Los envolveremosWe will envelop them
¡Como moscas sobre la bestia!Like flies upon the beast!

¡Hijos de Litva!O sons of Litva!
¡Reclame tu honor!Reclaim your honour!
Perkunas nos da vidaPerkunas quickens us
¡Aullamos al terror!We howl into the terror!
Sufriremos la muerte antes deWe'll suffer death before

¡Derrota!Defeat!