Spires To Ashes

Spires To Cenizas

Spires To Ashes

Caen bajo el sol resplandeciente, en la tierra hambrienta se rompen
Fall beneath the glistening sun, on starving earth they shatter
Las agujas de una era de oro vuelven a desmoronarse materia
The spires of an age of gold return to crumbling matter
Ciudades de esplendor bejewelled, sombrío y blanco como hueso
Cities of bejewelled splendour, bleak and white as bone
Los símbolos de su dominio hoy son derrocados
The symbols of their dominance today are overthrown

¡Spires, cenizas!
Spires, ashes!
Reducido a tierra y piedra
Reduced to earth and stone
¡Spires, cenizas!
Spires, ashes!
Los vientos del cambio han soplado
The winds of change have blown

Banderas se levantan en miles, las montañas llaman nuestro nombre
Banners raise in thousands, the mountains call our name
Los ríos se separan ante nosotros mientras los bosques se levantan en llamas
The rivers part before us as the forests rise in flames
Los pilares tiemblan y tiemblan al ritmo de nuestros pies
Pillars shake and tremble to the rhythm of our feet
Sus tierras temerán a nuestros ejércitos y sus aguas temerán a nuestra flota
Their lands will fear our armies and their waters fear our fleet

Caen bajo el sol resplandeciente en la tierra hambrienta que se rompen
Fall beneath the glistening sun on starving earth they shatter
Las agujas de una era de oro vuelven a desmoronarse materia
The spires of an age of gold return to crumbling matter
Que una vez que vivieron en la grandeza llega a nada en nuestros ojos
That once they lived in greatness comes to nothing in our eyes
De los cuerpos de los caídos se levantarán días mayores
From the bodies of the fallen greater days shall come to rise

Echemos los ojos hacia el este en sueños más grandes de poder
Cast our eyes towards the east in greater dreams of power
Los oráculos cantan devastación, más cerca llega la hora
Oracles sing devastation, nearer comes the hour
Sus pirámides derribarán, cielos destrozados por encima del telar
Their pyramids will topple, shattered skies above the loom
¡Mientras los imperios se vuelven a la nada, llora en la perdición abandonada por Dios!
As empires turn to nothing, cry in God-forsaken doom!

Banderas se levantan en miles, las montañas llaman nuestro nombre
Banners raise in thousands, the mountains call our name
Los ríos se separan ante nosotros mientras el bosque se levanta en llamas
The rivers part before us as the forest rise in flames
Los pilares tiemblan y tiemblan al ritmo de nuestros pies
Pillars shake and tremble to the rhythm of our feet
Sus tierras temerán a nuestros ejércitos y sus aguas temerán a nuestra flota
Their lands will fear our armies and their waters fear our fleet