Suffering To The Conquered

Sufriendo a los conquistados

Suffering To The Conquered

Esclavos sin valor, lamer los talones de su conquistadorWorthless slaves, lick at yours conqueror's heels
Marcha encadenada y encadenada en lamentable procesiónChained, shackled march in sorry procession
Misericordia abandonada, ríete de tu orgullo en jironesMercy forsaken, laugh at your pride in tatters
¡Sufriendo a los conquistados, muerte por los débiles!Suffering to the conquered, death for the weak!

Los gritos de tus mujeres adivinan el aire ardienteCries of your women riddle the burning air
Los perros hambrientos te devoran mientras sangrasStarving dogs devour you as you bleed
¿Qué dioses te liberarán de tu existencia sin sentido?What gods will deliver you from your pointless existence?
¡Sufriendo a los conquistados, muerte por los débiles!Suffering to the conquered, death for the weak!

Tiranos, sus pecados nunca serán perdonadosTyrants, your sins shall never be forgiven
Escuchar el sonido de la llamada a la insurrecciónHear the call to insurrection sound
Cuchillas envenenadas se romperán en la espaldaEnvenomed blades shall rip into your backs
La muerte más cruel visitará a sus hijosCruellest death shall visit on your sons

Señores, creadores, oraciones callanLords, makers, prayers fall silent
Plaga, plaga, hambre y derrota más negraScourge, plague, hunger and blackest defeat
Miles de personas fuertes, paseo desde el horizonte lejanoThousands strong, ride from distant horizon

¡Obedece! Drones en columnas, cientos de profundidadObey! Drones in columns, hundreds deep
¡Crack en látigos de opresión! ¡Quita el espíritu de estos hombres!Crack on whips of oppression! Tear the spirit from these men!
¡Tómatelo! ¡En forjas terrenales trabajan hasta tu fin!Toil! In earthly forges work until your end!
¡Reza a los dioses funerarios por misericordia, muerte rápida e indolora!Pray to funeral gods for mercy, quick and painless death!

Tierra y agua: La vida en total sumisiónEarth and water: Life in total submission
¡Las dinastías escupirán sobre tu raza cruda y débil!Dynasties shall spit upon your crude and weakling breed!
¡Regla de hierro! Alimenta a nuestros ejércitos con tus hijosRule of iron! Feed our armies with your children
¡Perece por nuestra grandeza, tira tus vidas sin sentido!Perish for our greatness, throw your meaningless lives away!

Dirges cantan para los sin nombreDirges sing for the nameless
Nosotros que somos borradosWe who are erased
Salvemos nuestro honorSave our honour
Escupir en la cara del vencedorSpit in the face of the victor

De estepa vacíaFrom empty steppe
Venían a maldecir nuestras vidasThey came to curse our lives
Desparramando la sangreBlood spilling reavers
Quemar nuestras casas y tomar a nuestras esposasTo burn our homes and take our wives

¡Obedece! Drones en columnas, cientos de profundidadObey! Drones in columns, hundreds deep
¡Crack en látigos de opresión! Arranca el espíritu de estos hombresCrack on whips of oppression! Tear the spirit from these men
¡Tómatelo! ¡En forjas terrenales trabajan hasta tu fin!Toil! In earthly forges work until your end!
¡Reza a los dioses funerarios por misericordia, muerte rápida e indolora!Pray to funeral gods for mercy, quick and painless death!

Tiranos, sus pecados nunca serán perdonadosTyrants, your sins shall never be forgiven
Escuchar el sonido de la llamada a la insurrecciónHear the call to insurrection sound
Cuchillas envenenadas se romperán en la espaldaEnvenomed blades shall rip into your backs
La muerte más cruel visitará a sus hijosCruellest death shall visit on your sons

Señores, creadores, oraciones callanLords, makers, prayers fall silent
Plaga, plaga, hambre y derrota más negraScourge, plague, hunger and blackest defeat
Mil fuertes, paseo desde el horizonte lejanoThousand strong, ride from distant horizon

Trayendo la muerte escitaBringing Scythian Death