Midnight Hour

L'heure de minuit

Midnight Hour

Je me souviens du temps,Remembering the time,
Quand tu me faisais voirWhen you would make me see
Et tout ce que je disais,And all i ever said,
C'était pourquoi pas moi ?Was why can't that be me?
Mais j'ai appris à te faire confiance, mon ami,But i learned to trust in you my friend,
Plus que tout,More than anything,
Et en repensant aux étés à la fermeAnd thinking back to the summers on the homestead
Quand je t'ai entendu chanter pour la première fois.When i first heard you sing

Après l'heure de minuit,After the midnight hour,
Toi et moi, on volera ensembleYou and i will fly together
Après l'heure de minuit,After the midnight hour,
Ce ne sera que toi, ce ne sera que moi.It will be just you, it will be just me

Je dois dire que je t'aimeI need to say i love you
Mais j'ai appris à te faire confiance, mon ami,But i learned to trust in you my friend,
Plus que tout,More than anything,
Et en repensant aux étés à la fermeAnd thinking back to the summers on the homestead
Quand je t'ai entendu chanter pour la première fois.When i first heard you sing
Je dois dire que je t'aime.I need to say i love you