JEUX D’ÉCHECS

SCHACHSPIELE

JEUX D’ÉCHECS

OchoOcho
Eine Grinta, eine GitarreUne grinta, une guitare
FranklinFranklin
Eine Grinta, eine Gitarre, ich komme mit einer Grinta, einerUne grinta, une guitare, j’arrive avec une grinta, une
Eh, eh, hundert weniger achtEh, eh, cent moins huit

Eh, ich komme mit einer Grinta (Die haben noch nie gesehen), ich komme mit einer Gitarre (Roh, roh)Eh, j’arrive avec une grinta (Ils ont jamais vu), j’arrive avec une guitare (Roh, roh)
Mächtig, bester Torschütze in La Liga (Das ist echt), gegen mich haben sie sich verbündet, aber ich scheiß drauf (Scheiß drauf)Puissant, meilleur buteur de La Liga (C’est réel), contre moi, ils se sont ligués, mais j’les fuck (Fuck)
Ich stehe schlecht auf, ich habe von einem Verstorbenen geträumt, ich habe das Gefühl, der Himmel will mich herausfordern (Buh)J’me lève mal, j’ai rêvé d’un défunt, j’ai comme l’impression qu’le ciel veut m'mettre au défi (Buh)
Ich komme wütend wie ein Löwe, Mama nimmt, was sie will, aus ihrem Spiel, das geht auf meine Kosten (Kumpel, das ist echt)J’arrive vénère en lion comme N’Diefi, maman prend c'qu’elle veut dans sin-gam, c’est à mes frais (Gros, c'est réel)
Du stirbst mit meinem Geld, ich mache deinen Bruder pleite (Ja, ja), das Leben ist gemein (Es ist gemein)Tu meurs avec mes sous, j'endette ton frère (Ouais, ouais), la vie, c’est méchant (C’est méchant)
Schwer voranzukommen, ich trage das Gewicht meiner Sünden, sie warteten darauf, dass es kracht für ihr verlockendes AngebotDu mal à avancer, j'porte le poids d'mes péchés, ils attendaient qu'ça pète pour leur offre alléchante
Sie hätten kommen sollen, als ich sie zerlegt habe, Sidney Bechet, ganz unten auf der Leiter, da hätte man sich anbiedern sollen (Da war es, ja)Fallait venir quand j'les pé-ta, Sidney Bechet, tout en bas d'l'échelle, c'était là qu'fallait faire ta léchouille (C'était là, ouais)
Heute ist es okay, sie werden verschwinden, wenn ich scheitere, aber naja, scheiß drauf, das ist das Geschäft, wir kämpfen, wir stehen dazu, echt (Arriba, Ocho, Ocho)Aujourd'hui, ça va, ils s'barreront si j'échoue, mais bon, fuck, c'est l'business, on s'bagarre, on assume, réel (Arriba, Ocho, Ocho)

Eh, wer wird morgen da sein, wenn SDM scheitert? (Wer? Wer? Wer?)Eh, qui sera là demain si SDM échoue? (Qui? Qui? Qui?)
Das Leben: Ein Rätsel, wir spielen Schachspiele (Wer will spielen, hier?)La vie: Un casse-tête, on joue aux jeux d'échec (Qui veut jouer, là?)
Es gibt kein GPS, das mir den Weg zeigt (Zeigen), hat mich besser gemacht und geklicktY a pas d'GPS pour m'indiquer (Indiquer), m'a maintenu meilleur et cliqué
Ich werde nicht zurück zu Criquette, ich muss meine Piguet anlegen (Oh ja)J'retournerai pas Criquette, faut que j'mette ma Piguet (Ouh oui)
Wer wird bleiben, wenn ich morgen scheitere? (Wer? Wer?)Qui va rester, si demain j'échoue? (Qui? Qui?)
Sie werden uns nicht mehr für die Shows anrufen (Fodes carai)Ils vont plus nous appeler pour les shows (Fodes carai)
Sie tun so cool, wir schießen sie ab (Roh), wir bleiben in den Dingen involviert (Das ist echt)Ils font les chauds, on les shoot (Roh), on reste impliqués dans les choses (C'est réel)
La vida: Ein echtes Schachspiel (Das ist echt), ich trage allein das Gewicht meiner SündenLa vida: Un vrai jeu d'échec (C'est réel), j'porte tout seul le poids d'mes péchés
Sag mir, wer da sein wird, wenn ich morgen scheitere? Das ist echt (Ocho)Dis-moi qui sera là si demain, j'échoue? C'est réel (Ocho)

Ich zerschlage das Game, die Beats, ich nippe, sie werden um Hilfe schreien, der Blitz wird auf sie niederprasselnJ'tabasse le game, les instru', j'sirote, ils crieront à l'aide, la foudre va s'abattre sur eux
Sie posieren mit Waffen, als hätten sie schon geschossen, ihr Schauspielerteam, ich sehe sie, sie spielen alle eine Rolle (Arriba, arriba)Ils clipent avec des guns comme s'ils ont d'jà tiré, leur équipe d'acteurs, j'les vois, ils s'donnent tous un rôle (Arriba, arriba)
Wer wird da sein, wenn ich morgen verschwinde? Ich lasse dich nicht los, die Bastarde, die sagen alle das Gleiche (Schlampe, Schlampe, Schlampe)Qui sera là si demain j'disparais? J'te lâcherai pas, les bâtards, ils disent tous pareil (Pute, pute, pute)
Palaba geregelt, keine Sorge, wir sind alle bereit, redet hinter deinem Telefon, keine Sorge, das ist kleines Paris, oder?Palaba réglé, t'inquiète, on est tous parés, parle derrière ton phone, t'inquiètes as-p, c'est p'tit Paris, hein
Die Schützen werden dich abknallen, das ist echtLes shooteurs vont t'shooter, c'est réel
Meine Eier, ich habe sie hingelegt, ich komme mit dem richtigen Gewicht zur Waage (Ocho)Mes couilles, j'ai posé, j'arrive avec le bon poids à la pesée (Ocho)
Niemand betrügt mich, gib mir das Kilo, ich habe mein Geld, komm vorbei So, das K oder Faya, um mit mir zu reden (Das ist echt)Personne me douille, passe le kil', j'ai ma pesette, passe par So, le K ou Faya pour me causer (C'est réel)
Technisch wie ein Linkshänder, Finger am Abzug, Schlampe, gib das Geld her, ja (Roh)Technique comme un gaucher, doigt sur la gâchette, pute, passe le cash, hein (Roh)
Ja, ich bin technisch wie Gaucho, dir gefällt nicht, was ich mache, aber du hast sowieso einen beschissenen Geschmack (Arriba, Ocho, Ocho)Ouais, j'suis technique comme Gaucho, t'aimes pas c'que j'fais, d'toute façon t'as des goûts d'chiottes (Arriba, Ocho, Ocho)

Eh, wer wird morgen da sein, wenn SDM scheitert? (Wer? Wer? Wer?)Eh, qui sera là demain si SDM échoue? (Qui? Qui? Qui?)
Das Leben: Ein Rätsel, wir spielen Schachspiele (Wer will spielen, hier?)La vie: Un casse-tête, on joue aux jeux d'échec (Qui veut jouer, là?)
Es gibt kein GPS, das mir den Weg zeigt (Zeigen), hat mich besser gemacht und geklicktY a pas d'GPS pour m'indiquer (Indiquer), m'a maintenu meilleur et cliqué
Ich werde nicht zurück zu Criquette, ich muss meine Piguet anlegen (Oh ja)J'retournerai pas Criquette, faut que j'mette ma Piguet (Ouh oui)
Wer wird bleiben, wenn ich morgen scheitere? (Wer? Wer?)Qui va rester, si demain j'échoue? (Qui? Qui?)
Sie werden uns nicht mehr für die Shows anrufen (Fodes carai)Ils vont plus nous appeler pour les shows (Fodes carai)
Sie tun so cool, wir schießen sie ab (Roh), wir bleiben in den Dingen involviert (Das ist echt)Ils font les chauds, on les shoot (Roh), on reste impliqués dans les choses (C'est réel)
La vida: Ein echtes Schachspiel (Das ist echt), ich trage allein das Gewicht meiner SündenLa vida: Un vrai jeu d'échec (C'est réel), j'porte tout seul le poids d'mes péchés
Sag mir, wer da sein wird, wenn ich morgen scheitere? Das ist echt (Ocho)Dis-moi qui sera là si demain, j'échoue? C'est réel (Ocho)

Wenn du die Welt beeinflussen willst. Ich bin hier bei null, jaSi tu veux impacter le monde. Moi, je suis au zéro, là
Ich habe noch nichts gemacht, also muss sich in der Welt etwas bewegenJe n'ai rien fait encore, donc faut que ça bouge dans le monde
Eine Grinta, eine GitarreUne grinta, une guitare
Eine Grinta, eine GitarreUne grinta, une guitare
Befreit Stan, Vegas, [?]Libérez Stan, Vegas, [?]
OchoOcho