Dádiva

Donación

Dádiva

Perdido en mi mente intenté buscar un caminoPerdido na minha mente tentei buscar uma trajetória
Te juro que estoy buscando solo mi mejoraEu juro pra você, tô buscando só minha melhora
Ya no veo a nadie a mi alrededorNão vejo mais ninguém a minha volta

Esperé a que vinieras a golpear mi puertaEu esperei você vim bater na minha porta
Aprendí de mis errores pero sé que no hay vuelta atrásEu aprendi com meus erros mas sei que não tem mais volta

Mi vida se ha vuelto del revésMinha vida virou de ponta cabeça
Dejé el revolver antes de que alguien se entristecieraEu larguei do revolver antes que alguém se entristeça
No sirvió de nada, las drogas corren por mis venasNão adiantou de nada mas drogas correm na veia
De nada sirve tu riquezaDe porra nenhuma adianta sua riqueza

Mi vida se ha vuelto del revésMinha vida virou de ponta cabeça
Dejé el revolver antes de que alguien se entristecieraEu larguei do revolver antes que alguém se entristeça
No sirvió de nada, las drogas corren por mis venasNão adiantou de nada mas drogas correm na veia
De nada sirvió tu riquezaDe porra nenhuma adiantou sua riqueza

¿De qué sirve si no siembras lo que cosechas?Do que adianta se o que cê colhe cê não planta?
Ese maldito empresario está robando tu gargantaAquele empresário maldito tá roubando a sua garganta!
Esa maldita robó mi esperanzaAquela maldita roubou minha esperança
Chica, te amaba y te esperé para cenarGarota eu te amava e te esperei pra janta

La culpa no es de Dios si el ser humano puso el mal en la TierraA culpa não é de Deus se o ser humano pôs o mal na Terra
El hambre y la miseriaA fome e a miséria
Esperábamos una vida hermosaA gente esperava uma vida bela
Cuando veíamos los dibujos en la pantallaQuando via os desenhos na tela

¿Por qué la persona que más amamos se va primero?Por que que a pessoa que a gente mais ama parte primeiro?
RespóndemeResponde pra mim
Pero tal vez si tuviéramos todas las respuestasMas talvez se a gente tivesse todas as respostas
La vida no sería tan emocionanteA vida não teria tanta graça assim

Y aún busco el camino hacia la maravilla (¡maravilla!)E eu ainda busco o caminho pra maravilha (maravilha!)
La vida no tiene respuesta porque no es una pregunta, es una donaciónA vida não tem resposta por que ela não é uma dúvida é uma dádiva

Donación, donación, donación, donación, donaciónDádiva, dádiva, dádiva, dádiva, dádiva

Mi vida se ha vuelto del revésMinha vida virou de ponta cabeça
Dejé el revolver antes de que alguien se entristecieraEu larguei do revolver antes que alguém se entristeça
No sirvió de nada, las drogas corren por mis venasNão adiantou de nada mas drogas correm na veia
De nada sirve tu riquezaDe porra nenhuma adianta sua riqueza

Mi vida se ha vuelto del revésMinha vida virou de ponta cabeça
Dejé el revolver antes de que alguien se entristecieraEu larguei do revolver antes que alguém se entristeça
No sirvió de nada, las drogas corren por mis venasNão adiantou de nada mas drogas correm na veia
De nada sirvió tu riquezaDe porra nenhuma adiantou sua riqueza

En el gueto click y boom, faltan canicasNo gueto click e boom, tá faltando bolinha de gude
No soy un rapero de mensajes, soy un rapero de actitudEu não sou rapper de mensagem, eu sou rapper de atitude
Así como Sabotage, T$G y Mano BrownAssim como Sabotage, T$G e Mano Brown
Soy real V. L, vengo del sur de São PauloEu sou real V. L, vim da zona sul de São Paulo

¿Me dices que invadían tierras y decían que las descubrían?Fala pra mim que invadia terra e falava que era descoberta?
¿Quién esclavizó a los negros e impuso el mal en esta Tierra?Quem escravizou os preto e impôs o mal nessa Terra?
¿Quién llevó la miseria a África con la Conferencia de Berlín?Quem colocou miséria na África com a Conferencia de Berlim?
El ser humano es el propio pecado y no tiene finO ser humano é o próprio pecado e não tem fim

Quien trajo el hambre al mundo fue el propio ser humanoQuem pôs a fome no mundo foi o próprio ser humano
Y no servirá de nada que te quedes parado quejándote con DiosE não vai adiantar você tá parado com Deus reclamando
Claro que saldrá mal si ni siquiera lo intentasClaro que vai dar errado se você nem tenta
Siento un vacío por dentro pero las palabras no entranEu sinto um vazio por dentro mas as palavras não entra

Las palabras no entran, las palabras no entranAs palavras não entra, as palavras não entra

(¡Maravilla!)(Maravilha!)
La vida no tiene respuesta porque no es una pregunta, es una donaciónA vida não tem resposta por que ela não é uma dúvida é uma dádiva

Donación, donación, donación, donación, donaciónDádiva, dádiva, dádiva, dádiva, dádiva