Ai Juseyo

Por favor, ámame

Ai Juseyo

Por favor, ámame
アイじゅせよ
Ai juseyo
Ahora mismo
いますぐに
Ima sugu ni
Abrázame fuerte
そのうえにだきしめてよ
Sono ueni dakishimete yo
No quiero soltarte por un segundo más
もういちびょうをはなれたくない
Mo ichbyo wo hana retakunai
A ti
あなたをの
Anata wo no

Por favor, ámame
アイじゅせよ
Ai juseyo
Ahora mismo
いますぐに
Ima sugu ni
Estoy temblando de soledad
さみしいくてふるえている
Samishii kute furuete iru
En mi pecho
かなむねに
Kana mune ni
Siento arder
もえるような
Moeru you na
Un amor que necesito
あいをください
Ai wo kudasai

Desde que me presentaron
おんなともだちから
Onna tomodachi kara
A un buen hombre
しょうかいされるのは
Shokai sareru no wa
Que pensaba que no existía
いいおとこはいないっておもっていたわ
Ii otoko wa inaite omotte ita wa

Tú, que estás roto (hay algo extraño)
はなわれたあなたは (there's something strange)
Hana wareta anata wa (there's something strange)
Parece que vienes de otro lugar
まぜだろうはえから
Maze darou wa ekara
Has vivido una vida tan buena
しっていたみたい
Shi ite i tamita ii
¿Por qué abres tus alas y te vas?
かゆくとあをあけたの
Ka yuku to a wo aketano

Con una dulzura que se desvanece
やさしくはえるまなざしに
Yasahika ho eru manasashi ni
Poco a poco me alejo
どんどんひがれていくわ
Don don higarete yuku wa
Estoy confundida
わたしはむごび
Watashi wa mugobi

Bésame, por favor
キスじゅせよ
Kissu juseyo
En este lugar
こんのばしょで
Konno basho de
Comencemos un romance
ロマンスをはじめましょう
Romansu wo hajimerumasho
Quiero robar tus labios
ねくちびるをうばってほしい
Ne kuchibiru wo ubate hoshi
Eso es lo que significa
こいみね
Ko imi ne

Bésame, por favor
キスじゅせよ
Kissu juseyo
En este lugar
こんのばしょで
Konno basho de
Puedo abrazar a quien sea en el futuro
だれにみられてだいていいわ
Dare ni mirai rete daite ii wa
No quiero separarme de ti
もうこえやかれてくない
Mo ko eya karete kunai
Por favor, dame un beso
キスをください
Kissu wo kudasai

Hasta ahora, nunca había sentido esto
いままでにてあた (i never felt like this)
Ima made nite ata (i never felt like this)
Como acercarme a ti
どういうひとよりも (like getting close to you)
Douyu hito yori mo (like getting close to you)
Siento una fuerza intensa
うんめいのいとのような
Unmei no ito no you na
Como el hilo del destino
つおいちからかんじる
Tsuoi chikara kanjiru

Mientras esperaba en el taxi
たくしーいまあてるそのあいだ
Takushi ima ateru sono aida
Que algo sucediera
なにかがおこらないと
Nani ka ga okoneraii to
Pedí un deseo
わたしをねがった
Watashi wo negatta

Por favor, ámame
アイじゅせよ
Ai juseyo
Ahora mismo
いますぐに
Ima sugu ni
Abrázame fuerte
そのうえにだきしめてよ
Sono ueni dakishimete yo
No quiero soltarte por un segundo más
もういちびょうをはなれたくない
Mo ichbyo wo hana retakunai
A ti
あなたをの
Anata wo no

Por favor, ámame
アイじゅせよ
Ai juseyo
Ahora mismo
いますぐに
Ima sugu ni
Estoy temblando de soledad
さみしいくてふるえている
Samishii kute furuete iru
En mi pecho
かなむねに
Kana mune ni
Siento arder
もえるような
Moeru you na
Un amor que necesito
あいをください
Ai wo kudasai

Las mujeres siempre
おんなたちはいつだって
Onna tachi wa itsudatte
Necesitan valor para decir la verdad
とつぜんをなにゆうき
Totsusen wo nani yuuki
Lo que quiero es...
しびれたいのは
Shibiretai no ha

Bésame, por favor
キスじゅせよ
Kissu juseyo
En este lugar
こんのばしょで
Konno basho de
Comencemos un romance
ロマンスをはじめましょう
Romansu wo hajimerumasho
Quiero robar tus labios
ねくちびるをうばってほしい
Ne kuchibiru wo ubate hoshi
Eso es lo que significa
こいみね
Ko imi ne

Bésame, por favor
キスじゅせよ
Kissu juseyo
En este lugar
こんのばしょで
Konno basho de
Puedo abrazar a quien sea en el futuro
だれにみられてだいていいわ
Dare ni mirai rete daite ii wa
No quiero separarme de ti
もうこえやかれてくない
Mo ko eya karete kunai
Por favor, dame un beso
キスをください
Kissu wo kudasai

Por favor, ámame
アイじゅせよ
Ai juseyo
Ahora mismo
いますぐに
Ima sugu ni
Abrázame fuerte
そのうえにだきしめてよ
Sono ueni dakishimete yo
No quiero soltarte por un segundo más
もういちびょうをはなれたくない
Mo ichbyo wo hana retakunai
A ti
あなたをの
Anata wo no

Por favor, ámame
アイじゅせよ
Ai juseyo
Ahora mismo
いますぐに
Ima sugu ni
Estoy temblando de soledad
さみしいくてふるえている
Samishii kute furuete iru
En mi pecho
かなむねに
Kana mune ni
Siento arder
もえるような
Moeru you na
Un amor que necesito
あいをください
Ai wo kudasai