Gagaga

Gagaga

Jou leren kennen, gagaga
あなたとしりあってガガガ
Anata to shiriatte gagaga
Vanaf het begin, gagaga
はじめからガガガ
Hajime kara gagaga
Met jouw blik op mij gericht
みつめられたままで
Mitsumerareta mama de
Kan ik niet bewegen
わたしはうごけない
Watashi wa ugokenai

De geluiden van de stad
まちじゅうのざつおんが
Machijuu no zatsuon ga
Leek even te verdwijnen
いっしゅんきえたように
Isshun kieta you ni
De tijd staat stil
ときはふりーずして
Toki wa furiizu shite
Mijn hart wordt heet
あつくなるはーと
Atsuku naru haato
Oh! Ah! Wat een chaos
う！あ！のむいるんしかん
U! a! nomu irun shigan
Nee, nee, nee, het gaat te snel
だめだめだめだめはやすぎるわ
Dame dame dame dame hayasugiru wa
Ik kan niet meer volgen, het is te veel
くでいでうんそになるかんさあな
Kude ideunsoni narukansa ana
Ik wil gewoon even ademhalen
いっぷするえだうみょんくそぐろ
Ippusuru edaumyon kuso guro

Zonder woorden, gagaga
ことばをかわさずにガガガ
Kotoba wo kawasazu ni gagaga
Ineens, gagaga
いきなりのガガガ
Ikinari no gagaga
Vrouwen verlangen altijd
おんなはいつだって
Onna wa itsudatte
Naar wonderen
きせきをもとめてる
Kiseki wo motometeru
Mijn hoofd draait, gagaga
あたまがとまどってガガガ
Atama ga tomadotte gagaga
En nog meer, gagaga
それいじょうガガガ
Sore ijou gagaga
Echte gevoelens
ほんとうのきもちは
Hontou no kimochi wa
Weet ik niet meer welke kant op
どっちかわからない
Docchi ka wakaranai

Met mijn ogen dicht dacht ik na
めをとじておもってた
Me wo tojite omotteta
Wat voor ondergoed had ik aan?
どんなしたぎだっけ
Donna shitagi dakke?
Met de temperatuur van die kus
きすのそのおんどで
Kisu no sono ondo de
Smelt ik weg, oh zo fijn
とけてゆくもらる
Tokete yuku moraru
Oh! Ah! Wat een chaos
う！あ！ぱじょぽりげっそ
U! a! pajo porigesso
Maar, maar, maar, het is te licht
でもでもでもでもかるすぎるわ
Demo demo demo demo karu sugiru wa
Ik wil gewoon even ontspannen
ちょげんまんきだりょさるみょしまるへじょ
Chogeunman kidaryo sarumyoshi maruhejo
En de zorgen vergeten
どりじがあなくんそぐろ
Durijiga ana kun soguro

Jou leren kennen, gagaga
あなたとしりあってガガガ
Anata to shiriatte gagaga
Vanaf het begin, gagaga
はじめからガガガ
Hajime kara gagaga
Met jouw blik op mij gericht
みつめられたままで
Mitsumerareta mama de
Kan ik niet bewegen
わたしはうごけない
Watashi wa ugokenai
De kans op een ontmoeting, gagaga
であいのかくりつをガガガ
Deai no kakuritsu wo gagaga
Als excuus, gagaga
いいわけにガガガ
Iiwake ni gagaga
Genietend van wat er komt
なりゆきたのしんで
Nariyuki tanoshinde
Stoppen we niet
ふたりはとまらない
Futari wa tomaranai

Zonder woorden, gagaga
ことばをかわさずにガガガ
Kotoba wo kawasazu ni gagaga
Ineens, gagaga
いきなりのガガガ
Ikinari no gagaga
Vrouwen verlangen altijd
おんなはいつだって
Onna wa itsudatte
Naar wonderen
きせきをもとめてる
Kiseki wo motometeru
Mijn hoofd draait, gagaga
あたまがとまどってガガガ
Atama ga tomadotte gagaga
En nog meer, gagaga
それいじょうガガガ
Sore ijou gagaga
Echte gevoelens
ほんとうのきもちは
Hontou no kimochi wa
Weet ik niet meer welke kant op
どっちかわからない
Docchi ka wakaranai