Die wollen nur spielen

Solo quieren jugar

Die wollen nur spielen

Entonces va así, entonces va asíThen it goes like this, then it goes like that

No ves nuestraDu siehst uns're
Cara en ninguna revistaFresse auf keinem Magazin
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Danos fósforos y gasolinaGib uns Streichholz und Benzin
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Ambiente explosivo como en la guerraBombenstimmung wie im Krieg
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Nuestros fans son todos unos locosUns're Fans sind alle Freaks
No te asustes, solo quieren jugarKeine Angst, die wollen nur spielen

S-D-PS-D-P

¿Qué se supone que son esas letras?Was soll'n das für Buchstaben sein
No somos estrellas en un club de fútbolWir sind keine Stars in 'nem Fußballverein
No encajamos en ninguna cajaWir passen in keine Schublade rein
No sé por qué todos siempre gritan "¡otra vez!"Kein Plan warum alle immer Zugabe schreien
Esta es una canción para tiDas ist ein Lied für dich
Porque conoces nuestras letras mejor que yoWeil du unsere Texte besser kannst als ich
Solo por ti canto nuestras canciones desafinadasNur für dich sing ich unsere Lieder schief
Como esa torre en PisaWie dieser eine Turm in Pisa

Todos dicen esoAlle sagen das
Ah no, no otra vezAch ne, nicht die schon wieder
Todos dicen esoAlle sagen das
Kraftklub es mucho más popularKraftklub ist viel beliebter
Todos dicen esoAlle sagen das
Estamos dañados como el climaWir ham' ein' Schaden wie das Klima
Todos dicen esoAlle sagen das

No ves nuestraDu siehst uns're
Cara en ninguna revistaFresse auf keinem Magazin
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Danos fósforos y gasolinaGib uns Streichholz und Benzin
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Ambiente explosivo como en la guerraBombenstimmung wie im Krieg
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Nuestros fans son todos unos locosUns're Fans sind alle Freaks
No te asustes, solo quieren jugarKeine Angst, die wollen nur spielen

(Sí)(Yeah)
Respiro hondo, me descontroloIch atme ein, Ich raste aus
Solo quiero jugarIch will nur spielen
Pásame el lanzacohetesMan reiche mir die Panzerfaust
De algo ha servido el payaso de la claseDa ist doch noch was geworden aus dem Klassenclown
Destacamos como jirafas entre la multitudWir stechen wie Giraffen aus der Masse raus
Algunos me llaman Diggi-Dag, otros dicen "¡Dios mío!"Manche nenn' mich Diggi-Dag manche sagen mein Gott
Vince y Dag, más buscados como Baader y MeinhofVince und Dag, Most Wanted wie Baader und Meinhof
Nos columpiamos en la lámpara como TarzánWir schwingen an der Lampe durchs Zimmer wie Tarzan
Solo queremos jugar como el pitbull de HakanWir wollen nur spielen wie der Pitbull von Hakan
Más de veinticinco años trabajando como castoresÜber fünfundzwanzig Jahre fleißig wie die Biber
Y el nivel siempre desafina másUnd das Niveau singt immer schiefer
Esto no es un escenario, esto es un parque infantilDas ist keine Bühne, Das ist ein Spielplatz
Todo el país es nuestra guarderíaDas ganze Land ist uns're Kita

Que por esto también te paguenDass man für so was auch noch Geld kriegt
Todos dicen esoAlle sagen das
Aquí todo va como en la tercera guerra mundialBei uns läuft wie dritter Weltkrieg
Todos dicen esoAlle sagen das
Esto no es una banda, son idiotasDas ist keine Band das sind Idioten
SDPSDP
Este partido debería ser prohibidoDiese Partei gehört verboten

No ves nuestraDu siehst uns're
Cara en ninguna revistaFresse auf keinem Magazin
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Danos fósforos y gasolinaGib uns Streichholz und Benzin
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Ambiente explosivo como en la guerraBombenstimmung wie im Krieg
No te asustes, solo queremos jugarKeine Angst, wir wollen nur spielen
Nuestros fans son todos unos locosUns're Fans sind alle Freaks
No te asustes, solo quieren jugarKeine Angst, die wollen nur spielen

[?][?]