Millionen Liebeslieder

Millones de canciones de amor

Millionen Liebeslieder

[Vincent Stein]
[Vincent Stein]
A veces desearía no importarme por ti
Manchmal wünsch' ich mir, du wärst mir einfach egal
Entonces serías sólo un nombre, sólo un número
Dann wärst du nur ein Name, nur irgendeine Zahl
Entonces no me importa a qué fiestas vas a ir
Dann wär's mir egal, auf welche Partys du gehst
No importa con quién subas las fotos
Egal, mit wem du Fotos hochlädst
No importa si te gusta ese tipo ahora mismo
Egal, ob du auf den Typen grad stehst
Y aún durmiendo con él esta noche
Und mit ihm heute Abend noch schläfst
Carajo, estoy loco, todo se trata de ti
Fuck, ich drehe durch davon, alles dreht sich immer nur um dich
Y cada canción me recuerda a ti
Und jeder Song erinnert mich an dich

[Vincent Stein y Dag-Alexis Couplin]
[Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Hay millones de canciones de amor, te reconozco en ella
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Demasiadas canciones de amor, todo sobre ti
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Y me está volviendo loco
Und es macht mich noch verrückt
Cantan sobre ti en cada pieza
Sie sing'n über dich in jedem einzelnen Stück
Millones de canciones de amor, todo sobre ti
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir

[Dag-Alexis Couplin]
[Dag-Alexis Kopplin]
A veces te deseo la peste en tu cuello
Manchmal wünsch' ich dir die Pest an den Hals
Por otra parte, quiero besarlo y que me claves la espalda
Dann wieder will ich ihn küssen und dass du dich in meinen Rücken krallst
Imagino que ya no estoy sola
Ich stell mir vor, ich wär' nicht mehr allein
Como antes, dos y unas cuantas botellas de vino
Wie früher, wir zwei und ein paar Flaschen Wein
Imagina que estás de vuelta
Stell mir vor, dass du wieder da bist
Y no la mujer con la que me acuesto hoy
Und nicht die Frau, mit der ich heut schlafe
Carajo, me estoy preocupando. Olvidarte es un arte
Fuck, ich drehe durch davon, dich vergessen ist 'ne Kunst
Porque cada canción me recuerda a nosotros
Denn jeder Song erinnert mich an uns

[Vincent Stein y Dag-Alexis Couplin]
[Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Hay millones de canciones de amor, te reconozco en ella
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Demasiadas canciones de amor, todo sobre ti
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Y me está volviendo loco
Und es macht mich noch verrückt
Cantan sobre ti en cada pieza
Sie sing'n über dich in jedem einzelnen Stück
Millones de canciones de amor, todo sobre ti
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir
Hay millones de canciones de amor, te reconozco en ella
Es gibt Millionen Liebeslieder, ich erkenn' dich darin wieder
Demasiadas canciones de amor, todo sobre ti
Viel zu viele Liebeslieder, alle handeln von dir
Y me está volviendo loco
Und es macht mich noch verrückt
Cantan sobre ti en cada pieza
Sie sing'n über dich in jedem einzelnen Stück
Millones de canciones de amor, todo sobre ti
Millionen Liebeslieder, alle handeln von dir