Fierté d'être Brésilien

Orgulho de Ser Brasileiro

Laisse-moi ici, je vais me régalerDeixa eu aqui que eu vou me lambuzar
Dans le miel de mon amourNo mel do meu amor
Le week-end arriveFim de semana ta chegando
Tout le monde veut descendre à la plageTodo mundo quer descer pro litoral
La confusion est prêteA confusão está armada
Et les gens trouvent ça normalE o povo acha normal
J'ai besoin de bien plus qu'une épaule amicaleTo precisando muito mais que um ombro amigo
Avec elle à ma gaucheCom ela do meu lado esquerdo
Qu'elle ne soit plus en dangerQue não corra mais perigo
Prends encore mon billetToma de novo o meu ingresso
Je ne vais pas voyagerNão vou viajar

Une vraie épaule amicaleUm ombro amigo de verdade
On n'en trouve pas partoutNão se encontra por aí
Cette fille, c'est du lourdEssa garota é show de bola
Elle passe dans la zone, je marqueCruza na área eu faço gol
Je veux rester sous cet arbre en fleursQuero ficar embaixo daquela árvore florida
Chercher sur internet ou regarder un DVDBuscar na internet ou assistir um dvd
J'ai déjà pris mes bagagesEu já peguei a minha bagagem
Je ne vais pas voyagerNão vou viajar

Fierté d'être brésilienOrgulho de ser brasileiro
Fierté d'être brésilienOrgulho de ser brasileiro