Apressada

A la carrera

Apressada

Ya no puedo esperar más, amorNão da mais pra esperar, amor
Así llega la prisaAssim a pressa vem
Rechaza lo ajeno y lo lento (ellos dicen)Rejeite o alheio e o devagar (eles dizem)
¿Acaso hay tiempo para verAcaso há tempo pra enxergar
Lo que solo el tiempo muestra?O que só o tempo mostra?
Y va, lo bello es irrelevante para quienE vai, o belo é irrelevante a quem
No observaNão observa

Mi amor, déjame mirarteMeu bem, deixa eu te olhar
Pasemos nuestro tiempo asíGastar o nosso tempo assim
Mientras se cocina el plato de frijolesEnquanto fica pronto o prato de feijão
Mi amor, espera todo lo que quierasMeu bem, espere o quanto quiser
Deja de lado la prisa, al finalDeixa de lado a pressa, enfim
Escucha el verso antes de saltar al estribilloEscute o verso antes de pular para o refrão