Os Pardais

Los Gorriones

Os Pardais

Ella se fueEla saiu
Con el amanecerCom a alvorada
Dejando un adiósDeixando um adeus
Aunque pensaba en regresarMesmo pensando em voltar

Y él durmióE ele dormiu
Hasta más tardeAté mais tarde
Y cuando despertóE quando acordou
Aunque apretado el corazónMesmo apertado o coração
Jamás diría que ese, entoncesJamais diria que esse, então
Sería el finalSeria o fim

Y recordó aquel tiempoE se lembrou daquele tempo
Donde esa mirada era la alegríaOnde aquele olhar era a alegria
Y quién diría que ese entoncesE quem diria que esse então
Sería el final, el adiós?!Seria o fim, o adeus?!

Él sonrió con la nostalgiaEle sorriu com a nostalgia
En un todo mayorNum todo maior
Que toda aquella pretensiónQue toda aquela pretensão
Movida por la conclusiónMovida pela conclusão
De esperar la culpa golpearDe esperar a culpa bater
En la puerta del otroNa porta do outro
Y nadie moverse para reconciliarE ninguém mover-se pra reconciliar

Fue entonces que el tiempo llegóFoi então que o tempo veio
Y con él el consuelo y la suerteE com ele o afago e a sorte
Él entonces se arrepintióEle então se arrependeu
Por no haber dicho una última vezPor não ter dito uma última vez
Él no dijo adiósEle não disse adeus