Preciso Lhe Dizer

Necesito decirte

Preciso Lhe Dizer

Hazme el favor, atiéndemeFaça-me o favor, me atenda
Ignora cualquier malestarDespreze qualquer mal-estar
Y culpo a tu miradaE culpo o teu olhar
Es que aprendí lo que es amarÉ que aprendi o que amar
Al encontrarte, mi amorAo lhe encontrar, meu bem

Apaga esa TVDesliga essa TV
Olvídate del noticieroEsquece o edital
Y mírameE olha para mim
Necesito decirtePreciso lhe dizer

Hazme el favor, entiéndemeFaça-me o favor, me entenda
Desprecia cualquier objeciónDesdenhe toda objeção
Dime una vez más esas cosasMe diz mais uma vez aquelas coisas
Mírame de nuevo asíMe olhe outra vez assim
Atráeme con tu encanto decorosoAtrai-me ao teu decoro encanto
Sobre los lazos del amorSobre os nós do que é amar
Pude encontrartePude lhe encontrar

Apaga esa TVDesliga essa TV
Olvídate del noticieroEsquece o edital
Y mírameE olha para mim
Necesito decirte: Te amoPreciso lhe dizer: Te amo
Y si es necesarioE se preciso for
Revoco mi placerRevogo meu prazer
Para verte sonreír entoncesPra ver-lhe então sorrir
En cada atardecerEm todo entardecer
Yo necesitoEu preciso

Me dijeron queMe disseram que
No vale la pena amarNão vale a pena amar
Me dijeron queMe disseram que
No vale la penaNão vale a pena
Elijo resistirEscolho relutar
Elijo entonces lucharEscolho então lutar