A Long Dream

Un Long Rêve

A Long Dream

Des nuits étranges continuaient sans fin
수상한 밤들이 계속되던 날
susanghan bamdeuri gyesokdoedeon nal
Depuis un moment, je suis devenu un peu différent
언젠가부터 나는 좀 달라졌다
eonjen-gabuteo naneun jom dallajyeotda
Mon sourire qui s'est fané
빛 바래간 내 웃음이
bit baraegan nae useumi
Quand il sort sans que je m'en rende compte
눈치 없이 삐져나올 때
nunchi eopsi ppijyeonaol ttae
Un jour calme où le vent bleu s'est arrêté
푸른 바람이 그쳐 잠잠한 날
pureun barami geuchyeo jamjamhan nal
Depuis un moment, je suis devenu un peu différent
언젠가부터 나는 좀 달라졌다
eonjen-gabuteo naneun jom dallajyeotda
Le cœur caché en moi
내 안에 숨은 마음이
nae ane sumeun ma-eumi
Commence à s'interroger sur toi
너를 조금씩 궁금해할 때
neoreul jogeumssik gunggeumhaehal ttae

Je veux tourner un film avec toi
I want to shoot a movie with you
I want to shoot a movie with you
Prendre ta main et marcher, courir, voler avec toi
Hold your hand and walk, run, fly with you
Hold your hand and walk, run, fly with you
Pourquoi est-ce que je m'épanouis quand je te regarde ?
Why am I blooming when I look at you?
Why am I blooming when I look at you?
Je peux changer le monde pour être avec toi
I can change the world to be with you
I can change the world to be with you
Alors prends ma main et marchons, courons, volons ensemble
So take my hand and walk run fly with you
So take my hand and walk run fly with you

En laissant filer une journée qui semble un mensonge
거짓말 같은 하루를 흘려내고
geojinmal gateun harureul heullyeonaego
Quand je t'enlace pour te rapprocher de moi
너를 내게로 끌어 안을 때면
neoreul naegero kkeureo aneul ttaemyeon
C'est vraiment étrange, je veux un peu plus
참 이상해 난 조금 더
cham isanghae nan jogeum deo
Retenir le temps un instant
시간을 잡아두고 싶어
siganeul jabadugo sipeo

Je veux tourner un film avec toi
I want to shoot a movie with you
I want to shoot a movie with you
Prendre ta main et marcher, courir, voler avec toi
Hold your hand and walk, run, fly with you
Hold your hand and walk, run, fly with you
Pourquoi est-ce que je m'épanouis quand je te regarde ?
Why am I blooming when I look at you?
Why am I blooming when I look at you?
Je peux changer le monde pour être avec toi
I can change the world to be with you
I can change the world to be with you
Alors prends ma main et marchons, courons, volons ensemble
So take my hand and walk run fly with you
So take my hand and walk run fly with you