I'm watching a Loneliness Just Arisen

Estoy observando una soledad recién surgida

I'm watching a Loneliness Just Arisen

Hoy, al abrir los ojos, no hay lágrimas
눈을 뜬 오늘도 눈가를 일 없네
nuneul tteun oneuldo nungameul il eobsne
En esta noche, el aire no se mueve
이 밤에 공기는 샐울 일 없네
i bame gonggineun saeloul il eobsne
En un cielo donde nadie despierta
아무도 눈뜨지 못하는 하늘에
amudo nuntteuji moshaneun haneule
Todavía brilla una estrella allá arriba
여전히 하나는 저기 영롱하게
yeojeonhi hananeun jeogi yeonglonghage

Veo surgir un llanto sin consuelo
나는 샐업게 떠오를 울음을 봐요
naneun saelobge tteooleun oeloumeul bwayo
Sabiendo que al amanecer todo cobrará vida
아침이 오면은 살아질걸 알면서
achimi omyeoneun salajilgeol almyeonseo
Sentado en una noche que aún no amanece
아직안기 피어오던 그 어느 밤에 앉아
ajilangi pieoodeon geu eoneu bame anja
Recordando un sueño del que no puedo volver
다시 돌아갈 수 없는 그 꿈을 길여요
dasi dolagal su eobsneun geu kkumeul geulyeoyo

Fingí no ver, no sentir
몰으는 척 눈가를 수 없었던 건
moleuneun cheog nungameul su eobseossdeon geon
Porque te encontré frente a mí
나를 마주쳤기 때문이야
naleul majuchyeossgi ttaemuniya
Fingí no ver, no sentir
몰으는 척 눈가를 수 없었던 건
moleuneun cheog nungameul su eobseossdeon geon
Porque te encontré frente a mí
너를 마주쳤기 때문이야
neoleul majuchyeossgi ttaemuniya

Veo surgir un llanto sin consuelo
나는 샐업게 떠오를 울음을 봐요
naneun saelobge tteooleun oeloumeul bwayo
Sabiendo que al amanecer todo cobrará vida
아침이 오면은 살아질걸 알면서
achimi omyeoneun salajilgeol almyeonseo
Sentado en una noche que aún no amanece
아직안기 피어오던 그 어느 밤에 앉아
ajilangi pieoodeon geu eoneu bame anja
Recordando un sueño del que no puedo volver
다시 돌아갈 수 없는 그 꿈을 길여요
dasi dolagal su eobsneun geu kkumeul geulyeoyo