New Youth

Juventud Nueva

New Youth

Nosotros tranquilamente entre los dedos
우리가 가만히 손가락 사이로
uriga gamanhi songarak sairo
Dejamos escapar lo que teníamos
흘리워 보내었던 지금은
heulliwo bonaetdeon jigeumeun
Ya está ardiendo
이미 타올랐구나
imi taollatguna
El momento se detiene y me observa
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
sunganeun meomchwoseo nareul jikyeobodaga
Cuando lo veo, escapo
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
naega bol geuttaee matchwo daranabeoryeo

Persiguiéndote una vez más
그댈 쫓아 다시 한번
geudael jjoja dasi hanbeon
Si sigo caminando
걸어가다 보면
georeogada bomyeon
En el lugar acordado nos separamos de nuevo
맞대는 곳에서 다시 흩어져버린
matdaeun goseseo dasi heuteojyeobeorin
El futuro se vislumbra allá, en ese lugar lejano
미래가 보이는 저기 저 비체서
miraega boineun jeogi jeo bicheseo
Continúa iluminándome, llamándome
계속 나를 비추네 나를 부르네
gyesok nareul bichune nareul bureune
Corre
달려가
dallyeoga

Más allá del tiempo que deseabas
그대가 바랬던 시간의 너머로
geudaega baraetdeon siganui neomeoro
Caminamos en silencio
말없이 걸었던 우리는
mareopsi georeotdeon urineun
Ya nos hemos separado
이미 벗어졌구나
imi beoryeojyeotguna
El momento se detiene y me observa
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
sunganeun meomchwoseo nareul jikyeobodaga
Cuando lo veo, escapo
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
naega bol geuttaee matchwo daranabeoryeo

Jóvenes mejorados
나아진 아이들아
naajin aideura
Respiremos profundamente
크게 숨을 쉬자
keuge sumeul swija
Jóvenes liberados
벗어진 아이들아
beoryeojin aideura
Respiremos profundamente
크게 숨을 쉬자
keuge sumeul swija

Persiguiéndote una vez más
그댈 쫓아 다시 한번
geudael jjoja dasi hanbeon
Si sigo caminando
걸어가다 보면
georeogada bomyeon
En el lugar acordado nos separamos de nuevo
맞대는 곳에서 다시 흩어져버린
matdaeun goseseo dasi heuteojyeobeorin
El futuro se vislumbra allá, en ese lugar lejano
미래가 보이는 저기 저 비체서
miraega boineun jeogi jeo bicheseo
Continúa iluminándome, llamándome
계속 나를 비추네 나를 부르네
gyesok nareul bichune nareul bureune
Corre
달려가
dallyeoga