Summer Plumage

Plumaje de Verano

Summer Plumage

Dios, el sol del verano se pone
곧 지나갈 여름밤의 소리
god jinagal yeoleumbam-ui soli
Aquí, mis dos ojos ven el nuevo plumaje
여기 얼리고 새 파란 두 눈
yeogi eoligo sae puleun du nun
Escuchando mi voz temblorosa
드리워지고 내뱉는 나의 코와
deuliswigo naebaetneun naui kowa
El corazón que quema el tiempo
시간을 쪼갠 입술이
siganeul jjogaen ibsuli

Aunque esté lejos, está cerca de mí
먼지만 내 뿜고 있네
meonjiman naeppumgo issne
La gente que se va, los amores que se van
지나간 사람 지나갈 사랑들
jinagan salam jinagal salangdeul
El tatuaje de colores que se grabará en mi cuerpo
내 몸에 새겨질 삶의 타투
nae mome saegyeojil salmui tatu

Dame tu amor a mi juventud
나의 젊음에 네 미라엘을 줘
naui jeolmeume ne milaeleul jwo
Despoja mi torpeza
내 망친 잡품을 비워줘
nae mangchin jagpumeul biuseojwo

Lo que se vuelve oscuro
음 곤란해진 건
eum gonlanhaejin geon
No se puede borrar en mi mente
닥치지 않는 얼룩이었고
dakkiji anhneun eollug-ieossgo
Lo que se vuelve triste
음 익숙해진 건
eum igsughaejin geon
Es mi triste realidad
멍청한 나의 알람시계
meongcheonghan naui allamsigye

Lo que se vuelve oscuro
음 곤란해진 건
eum gonlanhaejin geon
No se puede borrar en mi mente
닥치지 않는 얼룩이었고
dakkiji anhneun eollug-ieossgo
Lo que se vuelve triste
음 익숙해진 건
eum igsughaejin geon
Es mi triste realidad
멍청한 나의 알람시계
meongcheonghan naui allamsigye