A Veces

Manchmal

A Veces

Manchmal denke ich, wenn du gehstA veces pienso, cuando te vayas
Was wird aus meinem Leben ohne dich?¿Qué será de mi vida sin ti?
Wenn deine Flügel in die Höhe steigenCuando tus alas remonten vuelo
Wie werde ich dich gehen sehen?¿Cómo haré para verte partir?

Und ich komme und gehe immer wiederY voy y vuelvo otra vez
Ohne es zu merkenSin darme cuenta
Und ich frage mich danachY me pregunto después
Was ist das Vergessen?¿Qué es el olvido?

Wohin wirst du gehen?¿A dónde irás?
Nichts ist mehr wie gesternYa nada es como ayer
Dir zu verbergen, was ich fühleOcultarte lo que siento
Ist wie den Wind zu fangenEs como atrapar el viento

Wohin wirst du gehen?¿A dónde irás?
Ich kann nicht antwortenNo puedo responder
Lass mich die Geschichte schreibenDéjame escribir el cuento
Wenn leben wachsen bedeutetSi vivir es crecer

Für immerPara siempre
Ich spüre es und weißLo presiento y sé

Dass ich manchmal träume, dass die Zeit vergehtQue a veces sueño que pasa el tiempo
Ich brauche, dass du glücklich bistNecesito que seas feliz
Manchmal fühle ich diesen MomentA veces siento ese momento
In dem ich dich umarme und du mich so ansiehst, ohQue te abrazo y me miras así, oh

Und ich komme und gehe immer wiederY voy y vuelvo otra vez
Ohne es zu merkenSin darme cuenta
Aber ich schwöre dir dieses MalPero te juro esta vez
Es macht SinnTiene sentido

Wohin wirst du gehen?¿A dónde irás?
Nichts ist mehr wie gesternYa nada es como ayer
(Nichts ist mehr wie gestern)(Ya nada es como ayer)
Dir zu verbergen, was ich fühleOcultarte lo que siento
Ist wie den Wind zu fangenEs como atrapar el viento

Wohin wirst du gehen?¿A dónde irás?
Ich kann nicht antworten (ich kann nicht antworten)No puedo responder (no puedo responder)
Lass mich die Geschichte schreibenDéjame escribir el cuento
Wenn leben wachsen bedeutetSi vivir es crecer

Wenn im Herbst viele Blätter gefallen sindCuando en el otoño muchas hojas se hayan ido
Wenn du weit weg bist, wenn du traurig bistCuándo estés lejos, cuando estés triste
Werde ich bei dir seinEstaré contigo

Wohin wirst du gehen?¿A dónde irás?
Nichts ist mehr wie gesternYa nada es como ayer
(Nichts ist mehr wie gestern)(Ya nada es como ayer)
Dir zu verbergen, was ich fühleOcultarte lo que siento
Ist wie den Wind zu fangenEs como atrapar el viento

Wohin wirst du gehen?¿A dónde irás?
Ich kann nicht antworten (ich kann nicht antworten)No puedo responder (no puedo responder)
Lass mich die Geschichte schreibenDéjame escribir el cuento
Wenn leben wachsen bedeutetSi vivir es crecer

Für immerPara siempre
Ich spüre es und weißLo presiento y sé
Dass ich immer da sein werdeQue siempre estaré