Aitai

Quiero verte

Aitai

(Fue divertido) ¿verdad? Susurraste suavemente, sonriendo(tanoshikatta) ne chiisaku tsubuyaki hohoen da kimi
(Todavía estabas a mi lado) Ahogando mis quejas crecientes(mada soba ni ita yo) komiageru yowane nomikon da boku

El timbre del tren resuena, inexorablemente separando a ambosnarihibiku densha no beru mujou ni futari wo hiki saku
Desenredando los dedos entrelazados, partimos hacia lugares diferenteskaramaseta yubi to yubi wo toite betsubetsu no basho he tabidatsu

Quiero verte, pienso en ti, deseo verteai tai to omou ai tai to negau
Quiero tocar la alegría que solo el amor puede darai dake ga kureru yorokobi ni fure tai
Solo deseo verte, mi cuerpo ardeai tai to negau dake de hoteru karada
La única forma de enfriarlo es con ese calor que aún sientosamasu sube wa sono nukumori dake shizte iru noni

Para no pisarnos mutuamente, para no perturbar nuestra vida juntosfumikoma nu you ni tagai no kurashi wo okasa nai you ni
Pero últimamente, los mensajes y las llamadas no pueden llenar la distanciadakedo saikin wa meeru ya denwa ja kyori wo ume kire nai

Este amor hasta ahora es diferente, los sentimientos no se desvanecenima made no koi to wa chigau yodomi nai kimochi ga afureteku
Quiero seguir mirando esos ojos transparentes, quiero ahogarme en ellosdoko made mo toumei na sono hitomi mitsume tsudzukete obore tai

Quiero verte, pienso en ti, deseo verteai tai to omou ai tai to negau
Porque grito en el lugar donde nos encontramos juntosfutari deau basho de saken de iru kara
Así que algún día, así es, algún díasoshize itsu no hi ka soshize to ano chikai wo
Creo que llegará el momento de cumplir esa promesatate rareru sono toki ga kuru koto shinjiteru kara

En noches sin dormir, envuelto en la oscuridad, te busco y continúo embriagándomenemure nai yoru de yami ni tsutsuma rete kimi wo motomete sama yoi tsudzukeru
Te amo, quiero destruirte hasta llorar tanto que pueda recibir la mañanaaishize iru yo kowashi tai hodo ni nakinurete asa wo mukaeireru

Quiero verte, pienso en ti, deseo verteai tai to omou ai tai to negau
Quiero tocar la alegría que solo el amor puede darai dake ga kureru yorokobi ni fure tai
Solo deseo verte, mi cuerpo ardeai tai to negau dake de hoteru karada
La única forma de enfriarlo es con ese calor que aún sientosamasu sube wa sono nukumori dake shizte iru noni