Falling Apart

Caindo Aos Pedaços

Falling Apart

Observando a pia, está drenandoWatching the sink, it's draining
Louça suja, eu e você, não estamos brincandoDirty dishes, me and you, we're not playing
Mas honestamente, não há vencedores aquiBut honestly, there's no winners here
Eu acho que o banqueiro ri por últimoI guess the banker gets the last laugh
O ar em meus pulmões está subindoThe air in my lungs is heaving
Como eu estou procurando por sinais de você sairas I'm searching for signs of you leaving
As luzes da rua apagam o diaStreetlights erase the day

Você está bem? Porque tudo que eu estou pensando éAre you okay? 'Cause all I'm thinking is
Droga! Olhe para o meu coraçãoDamn! Look at my heart
Droga! Caindo aos pedaçosDamn! Falling apart
Droga! Dirigindo tão rápido, não pode superar seu passadoDamn! Driving so fast, can't outrun your past
Droga! Lindos céus quando há chuva em meus olhosDamn! Beautiful skies when there's rain in my eyes

Mas você se foi e eu ainda estou me segurandoBut you're gone and I'm still holding on
Eu ainda estou me segurandoI'm still holding on
Adriana, cadê você?Adriana, where are you?
Você deve ter se mudado para o exterior, muitos deles o fazemYou must've moved overseas, a lot of them do
Eu o vi tocando violão na TVI saw him playing guitar on the TV set
Eu não vou deixá-lo escapar impuneI won't let him get away with it
Eu vou pegar um voo noturno para Nova YorkI'm gonna get a night flight to New York
Ele está na suíte do 6º andar do hotel GeorgeHe's in the 6th floor suite in hotel George
As luzes da rua apagam o diaStreetlights erase the day

Você está bem? Porque tudo que eu estou pensando éAre you okay? 'Cause all I'm thinking is
Droga! Olhe para o meu coraçãoDamn! Look at my heart
Droga! Caindo aos pedaçosDamn! Falling apart
Droga! Dirigindo tão rápido, não pode superar seu passadoDamn! Driving so fast, can't outrun your past
Droga! Lindos céus quando há chuva em meus olhosDamn! Beautiful skies when there's rain in my eyes
E você se foi, mas eu ainda estou me segurandoAnd you're gone but I'm still holding on

Droga! Olhe para o meu coraçãoDamn! Look at my heart
Droga! Obra de arte roubadaDamn! Stolen piece of art
Danem-se todas as estrelas pop e maldito Che GuevaraDamn all the pop stars and damn Che Guevara
Oh, dane-se isso e dane-se aquiloOh, damn this and damn that
Gostaria de poder levar tudo de voltaWish I could take it all back
Mas você se foi e eu ainda estou me segurandoBut you're gone and I'm still holding on

Droga! Olhe para o meu coraçãoDamn! Look at my heart
Droga! Caindo aos pedaçosDamn! Falling apart
Droga! Dirigindo tão rápido, não pode superar seu passadoDamn! Driving so fast, can't outrun your past
Droga! Lindos céus quando há chuva em meus olhosDamn! Beautiful skies when there's rain in my eyes
E você se foi, mas eu ainda estou me segurandoAnd you're gone but I'm still holding on

Droga! Olhe para o meu coraçãoDamn! Look at my heart
Droga! Caindo aos pedaçosDamn! Falling apart
Droga! Dirigindo tão rápido, não pode superar seu passadoDamn! Driving so fast, can't outrun your past
Droga! Lindos céus quando há chuva em meus olhosDamn! Beautiful skies when there's rain in my eyes
E você se foi, mas eu ainda estou me segurandoAnd you're gone but I'm still holding on