Falling Apart

Desmoronándome

Falling Apart

Viendo el fregadero, se está vaciandoWatching the sink, it's draining
Platos sucios, tú y yo, no estamos jugandoDirty dishes, me and you, we're not playing
Pero honestamente, aquí no hay ganadoresBut honestly, there's no winners here
Supongo que el banquero se ríe al finalI guess the banker gets the last laugh
El aire en mis pulmones se agitaThe air in my lungs is heaving
mientras busco señales de que te estás yendoas I'm searching for signs of you leaving
Las luces de la calle borran el díaStreetlights erase the day

¿Estás bien? Porque todo en lo que pienso esAre you okay? 'Cause all I'm thinking is
¡Carajo! Mira mi corazónDamn! Look at my heart
¡Carajo! DesmoronándomeDamn! Falling apart
¡Carajo! Conduciendo tan rápido, no puedo escapar de tu pasadoDamn! Driving so fast, can't outrun your past
¡Carajo! Cielos hermosos cuando hay lluvia en mis ojosDamn! Beautiful skies when there's rain in my eyes

Pero te has ido y yo sigo aferrándomeBut you're gone and I'm still holding on
Sigo aferrándomeI'm still holding on
Adriana, ¿dónde estás?Adriana, where are you?
Debes haberte mudado al extranjero, muchos lo hacenYou must've moved overseas, a lot of them do
Lo vi tocando la guitarra en la televisiónI saw him playing guitar on the TV set
No dejaré que se salga con la suyaI won't let him get away with it
Voy a tomar un vuelo nocturno a Nueva YorkI'm gonna get a night flight to New York
Él está en la suite del sexto piso en el hotel GeorgeHe's in the 6th floor suite in hotel George
Las luces de la calle borran el díaStreetlights erase the day

¿Estás bien? Porque todo en lo que pienso esAre you okay? 'Cause all I'm thinking is
¡Carajo! Mira mi corazónDamn! Look at my heart
¡Carajo! DesmoronándomeDamn! Falling apart
¡Carajo! Conduciendo tan rápido, no puedo escapar de tu pasadoDamn! Driving so fast, can't outrun your past
¡Carajo! Cielos hermosos cuando hay lluvia en mis ojosDamn! Beautiful skies when there's rain in my eyes
Y te has ido pero yo sigo aferrándomeAnd you're gone but I'm still holding on

¡Carajo! Mira mi corazónDamn! Look at my heart
¡Carajo! Pieza de arte robadaDamn! Stolen piece of art
¡Carajo todos los ídolos pop y maldito Che GuevaraDamn all the pop stars and damn Che Guevara
Oh, maldito esto y maldito aquelloOh, damn this and damn that
Desearía poder retractarlo todoWish I could take it all back
Pero te has ido y yo sigo aferrándomeBut you're gone and I'm still holding on

¡Carajo! Mira mi corazónDamn! Look at my heart
¡Carajo! DesmoronándomeDamn! Falling apart
¡Carajo! Conduciendo tan rápido, no puedo escapar de tu pasadoDamn! Driving so fast, can't outrun your past
¡Carajo! Cielos hermosos cuando hay lluvia en mis ojosDamn! Beautiful skies when there's rain in my eyes
Y te has ido pero yo sigo aferrándomeAnd you're gone but I'm still holding on

¡Carajo! Mira mi corazónDamn! Look at my heart
¡Carajo! DesmoronándomeDamn! Falling apart
¡Carajo! Conduciendo tan rápido, no puedo escapar de tu pasadoDamn! Driving so fast, can't outrun your past
¡Carajo! Cielos hermosos cuando hay lluvia en mis ojosDamn! Beautiful skies when there's rain in my eyes
Y te has ido pero yo sigo aferrándomeAnd you're gone but I'm still holding on