I Want You To Know Me

Quiero Que Me Conozcas

I Want You To Know Me

Hay una nube de tormenta en mi cabezaThere's a storm cloud in my head
Y trato de lucir lo mejor posibleAnd I try to look my best
Pero la música siempre es triste y casi siempre es malaBut the music's always sad and it's almost always bad
Estás en cada pantallaYou're on every screen
En el Metro, en cada revistaOn the Tube every magazine
Y quiero salir de aquí, si no ahora, entonces el próximo añoAnd I wanna get out of here if not now then next year
Pasé por tu calle anoche, me senté junto al muroI drove past your road last night I sat by the wall
Donde compartiste tus sueños y yo no dije nadaWhere you shared your dreams and I said nothing at all

Pero quiero ser un bailarín: no puedo bailarBut I wanna be a dancer: I can't dance
Quiero ser un astronauta: sin posibilidadI wanna be an astronaut: No chance
Quiero ser el cantante de una banda popI wanna be the singer in a pop band
Y quiero que me conozcasAnd I want you to know me
Quiero ser una estrella en un programa de televisiónI wanna be a star on a TV show
Que siempre salva el día con segundos de sobraWho always saves the day with seconds to go
Quiero ser alguien que no conozcoI wanna be somebody I don't know
Quiero que me conozcasI want you to know me

Porque quiero que me conozcas'Cause I want you to know me
Quiero que me conozcasI want you to know me
Quiero que me conozcasI want you to know me

Entonces, ¿qué voy a hacer?So what am I gonna do
Un chico como yoA boy like me
Que quiere ser alguien como túWho wants to be someone like you
Y toda esa goma de mascar no es más dulce que esoAnd all that bubble gum ain't sweeter than that

Voy a pagar todas mis deudasI'm gonna gonna pay off all my debts
Con mi vozWith my voice
Mano derecha y mi pechoRight hand and my chest
Oye amigo, oye amigoHey man hey man
Tienes que entender realmenteYou got to really understand

Fumé en tu calle anocheI smoked on your road last night
Me senté junto al muroI sat by the wall
Donde compartiste tus sueñosWhere you shared your dreams
Y no dije nada en absolutoAnd I said nothing at all

Pero quiero ser un bailarín: no puedo bailarBut I wanna be a dancer: I can't dance
Quiero ser un astronauta: sin posibilidadI wanna be an astronaut: No chance
Quiero ser el cantante de una banda popI wanna be the singer in a pop band
Y quiero que me conozcasAnd I want you to know me
Quiero ser una estrella en un programa de televisiónI wanna be a star on a TV show
Que siempre salva el día con segundos de sobraWho always saves the day with seconds to go
Y quiero ser alguien que no conozcoAnd I wanna be somebody I don't know
Y quiero que me conozcasAnd I want you to know me

Quiero que me conozcasI want you to know me
Quiero que me conozcasI want you to know me
Quiero que me conozcasI want you to know me

Pensé que te vi anocheThought I saw you out last night
Pero no estoy tan seguroBut I'm not so sure
Pensé que te escuché decir algo peroThought I heard you say something but
Probablemente no fue nada en absoluto, en absolutoIt's probably nothing at all, at all

Pero quiero ser un bailarín: no puedo bailarBut I wanna be a dancer: I can't dance
Quiero ser un astronauta: sin posibilidadI wanna be an astronaut: No chance
Quiero ser el cantante de una banda popI wanna be the singer in a pop band
Y quiero que me conozcasAnd I want you to know me
Quiero ser una estrella en un programa de televisiónI wanna be a star on a TV show
Que siempre salva el día con segundos de sobraWho always saves the day with seconds to go
Quiero ser alguien que no conozcoI wanna be somebody I don't know
Y quiero que me conozcasAnd I want you to know me