Dreamer

Soñador

Dreamer

Sueño con días mejores cuandoI dream of better days when
Era un niño, todoI was a child, everything
Parecía tan fácil a través de ese estrecho lenteSeemed so easy through that narrow little lens
Solo quiero sentirme así de nuevoI just want to feel that way again

Recuento de las manos del reloj mientras iban y veníanRecount the hands of the clock as they came and went
Lamentamos la pérdida de las personas que éramos en ese entoncesWe mourn the loss of the people we were back then
A través de las semillas que hemos sembradoThrough the seeds that we’ve sewn
Estamos creciendo lentamente, lentamente, cínicos, cínicosWe’re growing slowly, slowly, cynical, cynical
Vendemos días a la vez como si fuera tiempo bien gastadoWe’re selling days at a time like it’s time well spent
Lamentamos la pérdida de las personas que éramos en ese entoncesWe mourn the loss of the people we were back then
A través de las semillas que hemos sembradoThrough the seeds that we’ve sewn
Estamos creciendo lentamente, lentamente, cínicos, cínicosWe’re growing slowly, slowly, cynical, cynical

Oye, es mejor que salgas peleando bien, chicoHey you better come out right swinging kid
Y no me importa los lugares que dices haber estadoAnd I don’t mind about the places you say you’ve been
Oye, es mejor que salgas peleando bien, chicoHey you better come out right swinging kid
Y no me importa los lugares que dices haber estadoAnd I don’t mind about the places you say you’ve been

Quizás cuando seamos mayores y más sabiosMaybe when we are older and wiser
La vista fracturada comenzará a sentirse cómoda de nuevoFractured sight will start to feel comfortable again
Rasguña los ojos hasta que estemos bien ciegosScratch the eyes till we are good and blind
Ayúdanos a ver de nuevo por segunda vezHelp us see again a second time

Recuento de las manos del reloj mientras iban y veníanRecount the hands of the clock as they came and went
Lamentamos la pérdida de las personas que éramos en ese entoncesWe mourn the loss of the people we were back then
A través de las semillas que sembramosThrough the seeds that we sew
Estamos creciendo lentamente, lentamente, cínicos, cínicosWe’re growing slowly, slowly, cynical, cynical
Vendemos días a la vez como si fuera tiempo bien gastadoWe’re selling days at a time like it’s time well spent
Lamentamos la pérdida de las personas que éramos en ese entoncesWe mourn the loss of the people we were back then
A través de las semillas que sembramosThrough the seeds that we sew
Estamos creciendo lentamente, lentamente, cínicos, cínicosWe’re growing slowly, slowly, cynical, cynical

Oye, es mejor que salgas peleando bien, chicoHey you better come out right swinging kid
Y no me importa los lugares que dices haber estadoAnd I don’t mind about the places you say you’ve been
Oye, es mejor que salgas peleando bien, chicoHey you better come out right swinging kid
Y no me importa los lugares que dices haber estadoAnd I don’t mind about the places you say you’ve been

TómaloTake it
Toda tu vida está por delante de tiYour whole life’s ahead of you
No dejes que se te suba a la cabezaDon’t let it go to your head
Cuando estás durmiendoWhen you’re sleeping
Respira lentoBreathe in slow
Sueña tan alto como tuDream as high as your
Techo de habitación te permitaBedroom ceiling will allow you to
Todas las cosas que harásAll of the things you’ll do
TómaloTake it
Toda tu vida está por delante de tiYour whole life’s ahead of you
Solo no dejes que te afecteJust don’t let it get to you

Apunta tu flecha altoAim your arrow high
No solo por ti mismo, sino tambiénNot only just for yourself, but also
Por nosotros y todos los que siguenFor us and all who follow
Tómate tu tiempo adecuadoTake your rightful time
Pero recuerda que todo este tiempo es prestadoBut remember that all this time is borrowed
De alguien másFrom someone else