Becalmed: Seafarer's Song

Calmado: Canción del marinero

Becalmed: Seafarer's Song

Nuestro barco sueñaOur ship she dreams
Con viento en sus velasOf wind in her sails
Con viento en sus velasOf wind in her sails
DesplegadasUnfurled

Y brillando mientrasAnd shining as
Cruzamos el marWe cross the sea
Cruzamos el marWe cross the sea
Hacia casaFor home

Entonces todos levantaremos nuestras vocesThen we'll all raise our voices
Una canción en nuestros corazonesA song in our hearts
Y fijaremos nuestros ojos en costas lejanasAnd set our eyes on distant shores
Con viento en nuestras velas nuevamenteWith wind in our sails again

Habrá vítores y llamadosThere'll be cheering and calling
No más peleas y reyertasNo more squabbling and brawling
Cuando tengamos el viento en nuestras velasWhen we have the wind in our sails

Cuando tengamos nuestros pies en tierraWhen we have our feet on the ground
Daremos fortuna vueltaWe'll sauther fortune around

Habrá festines y placerThere'll be feasting and pleasure
No más racionamiento y medidaNo morе rationing and measure
Cuando tengamos el viento en nuestras velasWhen wе have the wind in our sails
(Cuando tengamos el viento en nuestras velas)(When we have the wind in our sails)