Bosun Bill

Bosun Bill

Bosun Bill

Bosun Bill was bekend in de havenBosun Bill was known throughout the port
Een werkelijk vreselijke piraat die altijd werd gevangenA truly dreadful pirate who was always getting caught
Geen enkele diefstal kon hij plannenNot one scheme for stealing could he hatch
Want iemand zou zien'Cause someone would spot
De schat die hij hadThe treasure he'd got
En Bill zouden ze pakken!And Bill they'd snatch!

Op een dag werd Bill wakker op een verre strandOne day Bill awoke lying on a distant beach
De laatste van zijn drank was net buiten handThe last of his grog was just out of reach
Hij tastte rond met trillende handenHe groped around with trembling hands
En stak iets in het zand!And stuck something in the sand!

Hij was gestuit op een deelHe'd stumbled upon a part
Van een oude kaartOf an ancient chart
Vervuild en gescheurd, de oude kaart verteldeStained and torn, the old map told
De weg naar een verborgen schat van goud dusThe way to find a stash of buried gold so

Bosun Bill, ging op zoek naar een bemanningBosun Bill, set out to find a crew
Maar iedereen die hij vroeg antwoordde: Ik zeil nooit met jou!But everyone he asked replied: I'll never sail with you!
Tot hij uiteindelijk een man met bier overhaalde'Til at last, he plied a man with ale
Om hem zijn boot te lenen, een wankele vlotTo lend him his craft, a rickety raft
Toen zeilde Bill weg!Then Bill set sail!

Helemaal alleen, Bill beefde in het donkerAll by himself, Bill trembled in the dark
Hij verloor zowel zijn laarzen als hoed aan een haaiHe lost both his boots and hat to a shark
Hij volgde de kaart tot hij eindelijk zagHe followed the chart 'til at last he saw
De glans van een verre kustThe gleam of a far-off shore

Het pad leidde naar een grotThe trail led into a cave
Stil als het grafSilent as the grave
Bill stond te gapen naar wat hij zagBill stood gaping at what he saw
Een schat van goud gestapeld van vloer tot plafondA hoard of treasure piled from roof to floor

Bosun Bill propte schatten in zijn zakBosun Bill stuffed treasure into his sack
Hij laadde de boot vol, maar hoorde een enorme knakHe loaded up the boat, but he heard a mighty crack
Hij had te veel buit genomen terwijl hij het licht had moeten houdenHe'd taken to much plunder when he should have kept it light
Het vlot en al het goud zonken uit het zichtThe raft and all the gold sank out of sight

Bosun Bill liet een vreselijke vloek losBosun Bill let out a terrible curse
Hij had een kans op glorie maar kwam er alleen slechter uit!He'd had a chance at glory but he'd only come out worse!
Tot op de dag van vandaag is hij nog steeds op het eiland gevangenTo this day, he's trapped on the island still
Niet erg slimNot very clever
Slechtste piraat ooitWorst pirate ever
Het is Sun Bill!It's Sun Bill!