Who's Winning, You Or You?

¿Quién está ganando, tú o tú?

Who's Winning, You Or You?

¿Por qué no me siento como yo mismo?Why haven't I felt like myself?
¿Qué son esas voces en mi oído?What are these voices in my ear?
Sé que te pone la piel de gallinaI know that it makes your skin crawl
¿De qué tienes miedo?What are you scared of?
No tienes opciónYou don't have a choice
Y aunque lo intentesAnd try as you might
No puedes silenciarnosYou cannot silence us
¿Me puedes escuchar ahora?Can you hear me now?

Dios, todos están a mi alrededorGod, they all are around me
No puedo ver claramente, ¿qué está mal?I can't see straight what is wrong?
Respirar es difícil, el mundo está torcidoBreathing is labored, the world is bent
¿Qué es toda esta disonancia?What is all of this dissonance?

¿Quiénes son esas voces que me hablan?Who are these voices that are speaking to me?
Un coro de locura, oh, ¿cómo puede ser esto?A chorus of insanity, oh, how can this be?
Todas esas vocesAll these voices
Son la perdición de mi existenciaThey are the bane of my existence
¿Qué hice para merecer tal tormento?What did I do to deserve such torment?
¿Cuándo me perdí así?When did I get this lost?
La realidad parece tan lejanaReality seems so far away
El mundo se me escapa de las manosThe world is slipping from my grasp
¡Quizás debería tragarme mi orgullo!Maybe I should just swallow my pride!

Guarda tus fuerzas ahoraSave your strength now
Antes de desvanecerteBefore you fall away
¡Aguanta, no te rindas!Hold on, don't give up
¡Te salvaremos!We will save you!

De vuelta a un mundo de silencioBack to a world of silence
Y nunca me he sentido tan vacíoAnd I've never felt so hollow
Estas pastillas simplemente los calmanThese pills merely subdue them
Pero tengo total controlBut I have total control
De vuelta a un mundo de silencioBack to a world of silence
Y nunca me he sentido tan vacíoAnd I've never felt so hollow
Estas pastillas simplemente los calmanThese pills merely subdue them
Pero tengo total control!But I have total control!