Neutral Ground

Terreno Neutral

Neutral Ground

Entre los árboles y junto al ríoAmong the trees and by the river
Allí acostada, mi amor tiemblaLying there, my darling shivers
En su sueño ella sueña con el inviernoIn her sleep she dreams of winter
Más blanco que su pechoWhiter than her breast

Siento su corazón moverse en su pechoI feel her heart move through her chest
Cálido y constante mientras descansaWarm and steady as she rests
Escucho el agua retroceder con su alientoHear water ebbing with her breath
Arrullándome para dormirLulling me to sleep

Luz de una fuente invisible reflejadaLight from a source unseen reflected
Por la luna en las rocas recogidasBy the moon on rocks collected
Cerca de nuestros cuerpos inesperadosNear our bodies unexpected
Nos saca de nuestros sueñosPulls us from out dreams

Nos damos vuelta sobre nuestras espaldas y vemosWe turn onto our backs and see
Una raya de luz sobre los árbolesA streak of light above the trees
Y aquí yacemos en nuestra cama de hojasAnd lie here on our bed of leaves
Escuchándonos respirar el uno al otro.Listening to each other breathe.

Y aquí en el cieloAnd here in the sky
Luces destellan ante nuestros ojosLights flash before our eyes
Y siento tu cálida manoAnd I feel your warm hand
Deslizándose en la míaSlipping into mine
Y yacemos y nos preguntamosAnd we lay and we wonder
¿Cuándo volveré en sí?When will I come around?

¿Sé lo que estás sintiendo ahora?Do I know what you are feeling now?

Esta mañana salimos de la ciudadThis morning we drove out of town
Hacia las colinas y mirando hacia abajoInto the hills and looking down
Vimos el océano por todas partesSaw the ocean all around
Hasta donde alcanzaba la vistaAs far as we could see

Continuamos hacia las nubesContinued on into the clouds
Una ráfaga de lluvia, breve y fuerteA burst of rain, brief and loud
Hacia montañas silenciosas, altas y orgullosasTo silent mountains, tall and proud
Aquí es donde yacemosHere is where we lay

Y aquí en el cieloAnd here in the sky
Luces destellan ante nuestros ojosLights flash before our eyes
Y siento tu cálida manoAnd I feel your warm hand
Deslizándose en la míaSlipping into mine
Y yacemos y nos preguntamosAnd we lay and we wonder
¿Cuándo volveré en sí?When will I come around?

¿Sé lo que estás sintiendoDo I know what you are feeling
Aquí en terreno neutral?Here on neutral ground?