Dew In The Grass

Rocío en el pasto

Dew In The Grass

Aquí junto al ríoHere by the riverside
Traje a mi futura esposaI brought my soon-to-be-bride
A través de la niebla y el humoThrough the fog and smoke
observamos a los gansos y las barcazas fluirwatched the geese and the barges flow

Ella cantó en el amanecer de la ciudadShe sang in the city dawn
Envolvió mis miembros en su canción claraWrapped my limbs inside her clear song
Cada auto que pasabaEvery car passing by
se detenía para escuchar el suspiro de mi amadaslowed to hear my beloved's sigh

Y el rocío en el pasto tenía un brillo eléctricoAnd the dew in the grass had an electric glow
Sí, el rocío en el pasto tenía un brillo eléctricoYeah, the dew in the grass had an electric glow

Y la luz atravesaba directamenteAnd the light cut right through
A través de nuestra piel, a través de nuestros huesosThrough our skin, through our bones
Sí, la luz atravesaba directamenteYeah, the light cut right through
donde brillawhere it glows
y brillaand it glows

Muy cerca del faro correWay up near the lighthouse runs
escuché el estruendo de las armas de los cazadoresheard the crack of the hunters' guns
Ella se aferró a mi manoShe held onto my hand
dibujó nuestros nombres en la arena del ríodrew our names in the river's sand

Y el rocío en el pasto tenía un brillo eléctricoAnd the dew in the grass had an electric glow
Sí, el rocío en el pasto tenía un brillo eléctricoYeah, the dew in the grass had an electric glow

Y la luz atravesaba directamenteAnd the light cut right through
A través de nuestra piel, a través de nuestros huesosThrough our skin, through our bones
Sí, la luz atravesaba directamenteYeah, the light cut right through
donde brillawhere it glows
y brillaand it glows

Y descendiendo en el frío frío fluorescenteAnd coming down in the cold cold fluorescent
observamos las ramas en el agua flotandowe watched the branches in the water drifting
Dije que nunca permitiría que te sucedieraI said I'd never let it happen to you
Dije que nunca permitiría que te sucedieraI said I'd never let it happen to you
y los cazadores descendiendoand the hunters coming down
no nos molestarán con sus sonidoswon't bother us with their sounds
No, los cazadores descendiendoNo, the hunters coming down
no nos molestarán de nuevo con sus sonidoswon't bother us again with their sounds

Y el rocío en el pasto tenía un brillo eléctricoAnd the dew in the grass had an electric glow
Sí, el rocío en el pasto tenía un brillo eléctricoYeah, the dew in the grass had an electric glow

Y la luz atravesaba directamenteAnd the light cut right through
A través de nuestra piel, a través de nuestros huesosThrough our skin, through our bones
Sí, la luz atravesaba directamenteYeah, the light cut right through
donde brillawhere it glows
y brillaand it glows