Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 37

DELI-DELI☆DELICIOUS

Sea☆A

Letra

Significado

YUMMY-YUMMY☆DELICIOUS

DELI-DELI☆DELICIOUS

guri-guri hungry now
ぐりぐりハングリーじゃ
guri-guri hungry ja

muri-muri stomach's empty
むりむりおなかがすいた
muri-muri onaka ga suita

Today somewhere there's a crisis, yes!!!
きょうもどこかでそすきゃぴんちだyes!!!
kyou mo dokoka de sos kya pinchi da yes!!!

Gotta go! Gotta go! Can't hold back
いかなくちゃ!いかなくちゃ!ほっとけないね
ikanakucha! ikanakucha! hotto kenai ne

Your cheer squad duty is endless now
きみの応援団任務はもう無限大
kimi no ouendan ninmu wa mou mugendai

Burning up! Bursting out! Trouble buster
もえちゃって!とぶんじゃって!トラブルバスタ
moechatte! tobunjatte! toraburu basuta

oh my god
oh my god
oh my god

Extra energetic
おおもり元気
oomori genki

If the belly's empty
はらがへっては
hara ga hette wa

No power!
ppowerがでない
ppower ga denai!

Dreams are a luxurious full course
ゆめは贅沢ふるコース
yume wa zeitaku furu koosu

Let's eat without leaving anything
のこさずにたべちゃおうね
nokosazu ni tabechaou ne

Exciting everyday
わくわくの毎日
waku waku no mainichi

It's a battle of energy
たいりょく勝負だよ
tairyoku shoubu da yo

go!! fight!!
go!! fight!!
go!! fight!!

Attention to you
きみにattention
kimi ni attention

Bi-directional communication
そうほうこうcommunication
souhoukou communication

The support received is nutrition!
うけとった生演は栄養です
uketotta seien wa eiyou desu!

I wanna eat a lot of delicious things
いっぱいdeliciousしたいな
ippai delicious shitai na

The future is a feast
みらいはごちそうだ
mirai wa gochisou da

Pay attention right, left, be brave! Now! Let's move forward
みぎおきひだりおききおつけゆうかんに!いざ!すすみましょう
migi ok hidari ok kiwotsuke yuukan ni! iza! susumi masho

Analyze it!
けんとうを
kentou wo!

deli-deli delicious, let's dig in
デリデリdeliciousでいただきます
deli-deli delicious de itadakimasu

Stress is prohibited
ストレス禁止
sutoresu kinshi

No room for weaklings
しょうか不良ありえない
shouka furyou arienai

Don't cry! Don't cry!
なかないで!なかないで
nakanai de! nakanai de!

Let's come up with a plan
たいさくしましょう
taisaku shimasho

Your cheer squad
きみの応援団
kimi no ouendan

Is full, do you notice?
いっぱいだよきづいてる
ippai da yo kizuiteru?

Change it! Raise your voice!
かえあげて!こえかけて
kae agete! koe kakete!

Let's get along well
なかよくしちゃお
nakayoku shichao

excuse me
excuse me
excuse me

Those leftovers there
そこのおさら
soko no osara

Just with motivation
やるきだけで
yaruki dake de

You might clean them up
あきちゃいそう
akichai sou

If you properly give rewards
ちゃんとごほうびもあげたら
chanto go houbi mo agetara

You might become a sight to see
みゆみるみになるかもよ
miyu miru mi ni naru kamo yo

A delicate heart
デリケートなこころは
delicate na kokoro wa

Balance is important
ぱらんすがだいじだね
paransu ga daiji da ne

go!! fight!!
go!! fight!!
go!! fight!!

Always education
ずっとeducation
zutto education

Life is imagination
じんせいはimagination
jinsei wa imagination

With creativity, freedom is limitless!
そうぞうりょくちからでじゆうじざい
souzouryoku chikara de jiyuu jizai!

Ultimate delicious, let's do it
きゅうきょくdeliciousしようね
kyuukyoku delicious shiyou ne

Failure is unacceptable
しっぱいなんてめげないよ
shippai nante megenai yo

Look right, look left, greedy! Come on! Expect
みぎむいてひだりむいてきょろきょろよくばりに!さあ!きたいして
migi muite hidari muite kyoro kyoro yokubari ni! saa! kitai shite

From now on too
これからも
kore kara mo

oh my god
oh my god
oh my god

Extra energetic
おおもり元気
oomori genki

If the belly's empty
はらがへっては
hara ga hette wa

Can't bring out power
powerがでません
power ga demasen

excuse me
excuse me
excuse me

Inspect the leftovers
おさらはいけん
osara haiken

Special menu
special menu
special menu

Feels good
いいかんじです
ii kanji desu

go!! fight!!
go!! fight!!
go!! fight!!

Attention to you
きみにattention
kimi ni attention

Bi-directional communication
そうほうこうcommunication
souhoukou communication

The support received is nutrition!
うけとった生演は栄養です
uketotta seien wa eiyou desu!

I wanna eat a lot of delicious things
いっぱいdeliciousしような
ippai delicious shiyou na

The future is a feast
みらいはごちそうだ
mirai wa gochisou da

Pay attention right, left, be brave! Now! Let's move forward!
みぎおきひだりおききおつけゆうかんに!いざ!すすむのだ
migi ok hidari ok kiwotsuke yuukan ni! iza! susumu no da!

go!! fight!!
go!! fight!!
go!! fight!!

Always education
ずっとeducation
zutto education

Life is imagination
じんせいはimagination
jinsei wa imagination

With creativity, freedom is limitless!
そうぞうりょくちからでじゆうじざい
souzouryoku chikara de jiyuu jizai!

Ultimate delicious, let's do it
きゅうきょくdeliciousしようね
kyuukyoku delicious shiyou ne

Failure is unacceptable
しっぱいなんてめげないよ
shippai nante megenai yo

Look right, look left, greedy! Come on! Expect
みぎむいてひだりむいてきょろきょろよくばりに!さあ!きたいして
migi muite hidari muite kyoro kyoro yokubari ni! saa! kitai shite

From now on too
これからも
kore kara mo

YUMMY-YUMMY☆DELICIOUS, we won't lose
デリデリdeliciousでまけないぞ
deli-deli delicious de makenai zo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sea☆A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección