Libraries

Bibliotecas

Libraries

Caer por las escalerasFall down the stairs
Ha pasado mucho tiempo desdeIt's been a long time since
Que puse mis manos en tus poemas de adolescenteI got my hands on your teenage poems
Es el único veneno que me gustaIt's the only poison that I like

Estoy lanzando piedras a ventanas rotasI'm throwing rocks at broken windows
Forzando cerraduras con huellas en la nievePicking locks with footprints from the snow

Y no creo que vivas en una bibliotecaAnd I don't believe you live in a library
(Que navega por el mar)(That sails the sea)
Durmiendo con una manta de libros en alta marSleeping with a book-blanket out at sea
(como las chicas me dijeron)(like the girls told me)

Mi pajarito voló lejos de míMy little bird flew away from me
Hizo su hogar en un país pobreShe made her home in a poor country

Estás rompiendo ramasYou're breaking branches
en tu camino hacia abajoon your way down
Solo alguien nuevoJust some one new
para abrazar con tus brazosto throw your arms around

La próxima vez que despierte, quiero que seaThe next time I wake up, I want it to be
En un agujero de conejo al sonido de tiIn a rabbit hole to the sound of you
(haciendo café)(making coffee)
Con el cálido y salado marWith the warm, salty sea
Sus olas chocando sobre míIts waves crashing over me

Mira lo que has hechoLook what you've done
Has golpeado un agujero en el solYou punched a hole in the sun
(Ahora no brillará)(Now it won't shine)

Mira lo que has hechoLook what you've done
Has golpeado un agujero en el solYou punched a hole in the sun
(¿Cómo supiste que era yo?)(How did you know it was I?)

Mira lo que has hechoLook what you've done
Has golpeado un agujero en el solYou punched a hole in the sun
Y ahora no brillará para nadieAnd now it won't shine for anyone