Sailors Blue

Azules Marineros

Sailors Blue

Vi al león en la espalda del elefanteI saw the lion on the elephant's back
(Andando eternamente)(Crawling forever)
Escuché tu nombre en un libroI heard your name in a book
Vi tu rostro en un mapaSaw your face in a map

Y ahora escucho tu nombre por todas partes a donde voyAnd now I hear your name every where I go
Pero soy el oso tranquilo, polar, tranquiloBut I'm the quiet, polar, quiet, bear
Haciendo mantas para los muertosMaking blankets for the dead

Y después de reconciliarte con el fantasmaAnd after you make up with the ghost
Detén la sangre que corre de tu narizDo stop the blood running from your nose

Y la nieve cae fuerteAnd the snow is falling hard down
En esta vieja ventanaOn this old window
Pensé que el verano estaba cercaI thought that summer was near
Pero ¿qué sé yo?But what do I know?

El sabor en tus labiosThe taste on your lips
El plomo en tus párpadosThe lead in your eyelids
El mar bajo el boteThe sea under the boat
Mis manos en tu impermeableMy hands in your raincoat

Cuando disparo esta rocaWhen I shoot this rock
Pero obtengo los blues de marinero en un laberintoBut get the sailor's blues in a maze
(Inténtalo de nuevo)(Try again)

Creo que dormiré en este pueblo fantasmaI think I'll sleep in this ghost town
Por un tiempo si no te importaFor a while if you don't mind
(Desempaca tu bolso)(Go unpack your bag)