Fire Dies Down

El fuego se apaga

Fire Dies Down

El fuego se apagóThe fire died down
Lo llevé allí dentro de la casaCarried it there into the house
Cierra los ojosUnclose your eyes
Deja que todo brilleLet it all glow

Un día este cuerpo se romperá,One day this body will break,
Un día estas manos temblarán.One day these hands will shake.

Estoy viendo brillar la hierbaI'm watching the grass glow
Brillando a través de las hojas muertasShining through the dead leaves
Espalda arqueada y lentaArched back and slow
Tu arado en la nieveYour plow in the snow

Así que deja que todo brille,So let it all glow,
Mientras el fuego se apaga.While the fire dies down.

Tus ropas han crecido desde la última vez que te vi.Your clothes they have grown since I saw you last.
El verano nos convierte a todos en un cuchillo suave en tus manos.Summer makes us all into a soft knife in your hands.
Gíralo en mi pielTwist it into my skin
¿Cable a nuestras células?Wire to our cells?

Un día nuestro cuerpo se romperá,One day our body will break,
Un día nuestras manos temblarán.One day our hands will shake.

El relámpago del verano me escupióSummer lightening spit me out
Sobre la hierba mojadaOnto the wet grass
Sube a su espaldaClimb onto its back
Tu sonrisa, vidrio rotoYour smile, broken glass
Manos frías siguiendo abajoCold hands following down
Nadie queda calienteNo one's left warm

Así que deja que todo brille,So let it all glow,
Mientras el fuego se apaga.While the fire dies down.

El fuego se apagaFire dies down
construye un hogar en el suelobuild a home in the ground
Deja entrar la luz a través de los agujeros en el techoLet light in through the holes in the ceiling
Algo en qué creerSomething to believe in

Deja que todo brilleLet it all glow
Tu nombre en fuego y nieveYour name on fire and snow

Un día nuestros cuerpos se romperán,One day our bodies will break,
Un día nuestras manos temblarán.One day our hands will shake.