The Promise

La Promesa

The Promise

La promesaThe promise
PromiscuidadPromiscuity

Tres seguidosThree in a row
Pero puedes hacer másBut you can do more
Conoces algunas reglasYou know some of the rules
Pero no puedes estar seguroBut you can't be sure

¿Eventos aleatoriosRandom events
O cuidadosamente planeados?Or skillfully staged?
Llegada de un nuevo invitadoArrival of a new guest
Una máscara en la neblinaA mask in the haze

Para la felicidad múltipleFor multiple happiness
Copia estas líneasCopy these lines
Recuerda el códigoRemember the code
Y sigue las señalesAnd follow the signs
Detrás del telónBehind the curtain
Espera otra sorpresaWaits another surprise

De repente sonríesSuddenly you smile
Y te giras para mirarmeAnd turn to look at me
¿Acabo de aprender a caminar?Did I just learn to walk?
Estás bailando, diría yoYou're dancing, I'd say

¿Aprenderemos a volarWill we learn to fly
O caeremos y desapareceremos?Or fall and fade away
Confía en tu corazón, mi amorTrust your heart, my love
Despierta al soñadorWake up the dreamer

De repente sonríesSuddenly you smile
Y te giras para mirarmeAnd turn to look at me
¿Acabamos de aprender a caminar?Did we just learn to walk
Estamos bailando, diría yoWe're dancing, I'd say

Si tienes miedo de volarIf you're afraid to fly
O fallar y desaparecerOr fail and fade away
Te abrazaré fuerteI will hold you tight
Nunca me iréI'll never walk away

Tres seguidosThree in a row
Y aún quieres másAnd still you want more
¿Hombre o máquina?Man or machine?
¿Real o en sueños?Real or in dreams?

Sigue las reglasFollow the rules
Y entra en el escenarioAnd enter the stage
Pronto desaparecerásSoon you will vanish
En la neblinaInto the haze

PromesaPromise
PromiscuidadPromiscuity