Anglokana

Anglokana

Anglokana

En una ladera en los pradosOn a hillside in the meadows
Junto al antiguo anillo de robles del bosqueBy the old copse ring of oaks
Ellos se acostaron allí como amantesThey lay down there as lovers
Pero no se pronunciaron palabras de amorBut no words of love were spoke

Habían bebido todo el vino de su papáThey had drunken all her daddys wine
Robado las pastillas de su mamáStole her mothers pills
El sol había quemado su frágil pielThe sun had burned her brittle
Había tomado más de lo que podía soportarShe had taken more than her fill

Así que mientras ella dormíaSo as she lay there sleeping
Él rompió una rama gruesa de un árbolHe snapped a thick branch from a tree
Y golpeó su suave y bonita cabeza con ellaTook it too her pretty soft head
Derramando su sangre sobre el verdeSpilled her blood onto the green

Arrastró su cuerpo por el bosqueDragged her body through the woods
Con sus manos desnudas cavó una tumbaWith his bare hands dug a grave
Cayó sobre el montículo frescoFell down across the fresh mound
Estaba demasiado borracho para rezarHe was too drunk to pray

En una ladera en los pradosOn a hillside in the meadows
Junto al antiguo anillo de robles del bosqueBy the old copse ring of oaks
Yacen las tumbas de dos jóvenes amantesAre the graves of two young lovers
De los cuales ya no se habla másOf which no more words are spoke

Una vez que se hace el descubrimiento, se sella permanentementeOnce the discoveries made its locked down permanent
La gente que va por delante de los juegos se equivoca con afirmaciones audacesPeople ahead of their games get it wrong with bold claims
Ella dice que la ingenuidad de los setenta significaba que nosotrosShe says the naivety of the seventies meant we
Podíamos tomar antorchas y correr por los campos sin miedoCould take up torches and run into fields without fears
Y ella habla de una manera, toda culta, sinceraAnd she talks in a way, all bookish, sincere
Y te preguntas si alguna vez has estado allí en tu corazónAnd you wonder have you ever been there in your heart?
Llega un momento en el que necesitas algo en qué aferrarteThere comes a point when you need something to hold onto
Todo ese rollo del amor libre solo funciona con algunas personasThe whole free love thing only works with some people

La cámara capta lo groseroCamera picks up on rude
La cámara capta lo extremoCamera picks up extreme
La cámara capta la confusiónCamera picks up confused
La cámara capta a un chicoCamera picks up on a boy

Si saliera a encontrarteIf I came out to meet you
Quizás si lo dejara claroMaybe if I made it clear
Quizás si esperáramos una temporadaMaybe if we waited a season
O solo otro añoOr just another year

Noche de solsticio y las hogueras ardenMidsummer night and the fires alight
En lo profundo de las sombras, las sombras del bosqueDeep in the shadows the shadows of the copse
Y ella está bailando en círculos alrededorAnd shes dancing circles around
Cantando canciones que no tenía derecho a conocerSinging songs she had no right to know
Llegas tarde a casa, la casa está oscuraGet home late the house is dark
El sol aún en tu piel pero hay un frío en tu corazónSun still on your skin but theres a chill in your heart
Debería haberlo sabidoI should have known
Debería haberlo sabidoI should have known