Um Pouco Só

Solo un Poco

Um Pouco Só

Era mejor que no fuera un juegoEra melhor que não fosse um jogo
Porque creo que no juego bienPorque eu acho que eu não jogo bem
¿Quién sabe si convertimos el juego en una fiesta?Quem sabe transformamos o jogo numa festa?
Donde todos puedan ganarOnde todo mundo posso ganhar

Lo mejor es ser alguien valiosoO melhor está em ser alguém de valor
Pero en el desorden que se crea: 'nadie tiene que ver con esto'Mas na bagunça que se cria: "ninguém tem a ver com isso"
Entonces nada cambia, todo sigue igualEntão nada muda, tudo continua igual
¿Puedes ver lo que yo veo?Será que você consegue ver o que eu vejo?

La exigencia siempre es firme y seguraA exigência é sempre firme e segura
Pero puede ser carente y débilMas pode ser carente e fraca
Si el que exige con palabrasSe o mesmo que cobra nas palavras
Es débil en sus accionesÉ fraco nas suas atitudes

Mira la pintura de la naturalezaOlha a pintura da natureza
¿Todos ven lo que yo veo?Será que todo mundo vê o que eu vejo?
Si tuviéramos solo un poco más de amorSe a gente tivesse mais um pouco só de amor
Solo un poco más haría la diferenciaSó um pouco mais já faria diferença

Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un poco, solo un pocoUm pouco só, um pouco só
Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un poco, solo un pocoUm pouco só, um pouco só
Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un poco, solo un pocoUm pouco só, um pouco só
Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un pocoUm pouco só

Los ojos ven pero no percibenOs olhos vêem mas não enxergam
Los pensamientos son rápidos y superficialesOs pensamentos são ligeiros e rasos
Y raros son los momentos de graciaE raros são os momentos de graça
El descarte de los sentimientos parece no asustarO descarte dos sentimentos parece não assustar

Llenamos el espacio vacío con númerosO espaço desocupado a gente preenche com números
¿Qué es lo que realmente nos hace querer vivir?O que realmente faz a gente querer viver?
Si todo fuera solo un poco diferenteSe tudo fosse um pouco só diferente
¿No es hora de salvar la felicidad?Não está na hora de salvar a felicidade?

Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un poco, solo un pocoUm pouco só, um pouco só
Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un poco, solo un pocoUm pouco só, um pouco só
Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un poco, solo un pocoUm pouco só, um pouco só
Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un pocoUm pouco só
Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un poco, solo un pocoUm pouco só, um pouco só
Sería otro mundoSeria outro mundo
Solo un pocoUm pouco só
Solo un pocoUm pouco só