Real Love Story

Historia de Amor Real

Real Love Story

Robaste, robasteYou stole, you stole
Un pedazo de mi corazónA piece of my heart
Si tomaras másIf you took anymore
Creo que me desmoronaríaThink I'd fall apart
El mundo estaba en llamas, ahora todo está oscuroThe world was on fire now everything's dark
Tengo que encontrar algo nuevoGotta find something new

A veces no funciona y es difícil saber por quéSometimes it won't work and it's hard to know why
Otro día, otra vidaAnother day, another life
Recuerdo el lugar, síI remember the place, yes
Hubo un tiempoThere was a time
Cuando toda mi vida eras túWhen my whole life was you

Pero dar vueltas en círculos solo parece lastimarnosBut going 'round in circles only ever seems to hurt us
Hasta el punto en que nos rompemosTo the point that we break
Es un tipo de sensación aterradora cuando amas a alguienIt's a scary kind of feeling when you love someone
Pero puedes sentir que comienza a desvanecerseBut you can feel it starting to fade

Estábamos destinados a cambiarWe were bound to change
Lloré mientras te alejabas, esperando que nadie me vieraI cried as you walked away, hoping that nobody saw me
Debe haber un lugar al que ir, encontraré el antídotoMust be a place to go, I'll find the antidote
Te dije que no necesitas preocuparteI told you you don't need to worry
Todavía me importasI still care for you
¿Por qué es tan difícil pedir perdón?Why's it so hard to say sorry?
Estaré allí para tiI'll be there for you
Pero esto no es una historia de amor realBut this isn't a real love story
No, esto no es una historia de amor realNo, this isn't a real love story

Ojalá lo hubiera visto desde el principioWish I'd have seen it right from the start
Ojalá pudiéramos rebobinar y volver a la parteWish we could rewind and go back to the part
Nos prometimos el uno al otro que sin importar lo difícilWe promised each other no matter how hard
Encontraríamos un caminoWe would find a way through

Algo en ti me hizo sentir que no tenía elecciónSomething about you made me feel like I had no choice
No puedo evitar correr cuando escucho el sonido de tu vozCan't help come running when I hear the sound of your voice
Pero ahora que ha terminado, me doy cuenta, la hierba es más verde al otro ladoBut now it's over I realise, the grass is greener on the other side

Dar vueltas en círculos solo parece lastimarnosGoing 'round in circles only ever seems to hurt us
Hasta el punto en que nos rompemosTo the point that we break
Es un tipo de sensación aterradora cuando amas a alguienIt's a scary kind of feeling when you love someone
Pero puedes sentir que comienza a desvanecerseBut you can feel it starting to fade

Estábamos destinados a cambiarWe were bound to change
Las estrellas se reorganizaron, ahora cuando miro hacia atrás todo es borrosoThe stars were rearranged, now when I look back it's all blurry
Debe haber un lugar al que ir, encontraré el antídotoMust be a place to go, I'll find the antidote
Te dije que no necesitas preocuparteI told you you don't need to worry
Todavía me importasI still care for you
¿Por qué es tan difícil pedir perdón?Why's it so hard to say sorry?
Estaré allí para tiI'll be there for you
Pero esto no es una historia de amor realBut this isn't a real love story
No, esto no es una historia de amor realNo, this isn't a real love story

Escribimos nuestros nombres en la arenaWe wrote our names in the sand
Pero se los llevó el marBut they got washed to the sea
Juro que si todo hubiera salido según lo planeadoI swear if it had all gone to plan
Estarías aquí, aquí conmigoYou'd be here, here with me

Escribimos nuestros nombres en la arenaWe wrote our names in the sand
Pero se los llevó el marBut they got washed to the sea
Juro que si todo hubiera salido según lo planeadoI swear if it had all gone to plan
Entonces estarías en casa, en casa conmigoThen you'd be home, home with me

Estábamos destinados a cambiarWe were bound to change
Lloré mientras te alejabas, esperando que nadie me vieraI cried as you walked away, hoping that nobody saw me
Debe haber un lugar al que ir, encontraré el antídotoMust be a place to go, I'll find the antidote
Te dije que no necesitas preocuparteI told you you don't need to worry
Todavía me importasI still care for you
¿Por qué es tan difícil pedir perdón?Why's it so hard to say sorry?
Estaré allí para tiI'll be there for you
Pero esto no es una historia de amor realBut this isn't a real love story
No, esto no es una historia de amor realNo, this isn't a real love story
No, esto no es una historia de amor realNo, this isn't a real love story