Tell Me It's Real

Sag mir, dass es echt ist

Tell Me It's Real

Sie sagte, es macht mir wirklich nichts aus, wenn du meine Seite verlassen musstShe said I really don't mind if you have to leave my side
Denn ich wurde dazu gemacht, mein ganzes Leben lang allein zu gehenCause I've been made to walk alone all the way through my life
Und ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, nein, ich habe nie wirklich darüber nachgedachtAnd I never really thought about it, no I never really thought about it
Es ist wegen dir, dass ich zum ersten Mal an mich glaubeIt's because of you that I believe in me for first time
Ich weiß, die Liebe war schon immer ein Spiel auf Leben und Tod, also werde ich nichtI know, love's always been sink or swim so I won't

Sagen, es ist vorbei, gerade wenn es anfängtSay it's over just as it begins
Also sag mir, dass es echt ist, sag mir einfach, dass es echt istSo tell me it's real, just tell me it's real

Ich ließ dich ungeschützt in der Festung deines GeistesI left you unprotected in the fortress of your mind
Spürte den Rhythmus meines Herzens, das die Worte schlug, die ich nicht finden konnteFelt the rhythm of my heart beating out the words I couldn't find
Und nein, ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, nein, ich habe nie wirklich darüber nachgedachtAnd no I never really thought about it, no I never really thought about it
Hielt mich abrupt an meinem Platz auf, als es mich zum ersten Mal trafStopped me dead in my tracks, as it hit me for the first time

Ja, ich bin am Boden, denke darüber nach, was wäre, wenn wir uns nie wiedersehen, und ich erstarrteYes I'm broke, thinking what if we never meet again, and I froze

Was, wenn der Himmel mich nicht reinlässt?What if heaven doesn't let me in?
Oh, sag mir, dass es echt ist, sag mir einfach, dass es echt istOh tell me it's real, just tell me it's real
Sag mir, dass es echt ist, sag mir, dass es echt istJust tell me it's real, just tell me it's real

Denn ich weiß, irgendwann wird alles so geschehen, wie es sein sollCause I know eventually it's all gonna happen how it's meant to be
Ja, ich weiß, irgendwann wird alles so geschehen, wie es sein sollYeah, I know eventually it's all gonna happen how it's meant to be
Ja, ich bin immer noch der gleiche, der ich war, als du mich gefunden hastYeah, I'm still the same I was when you found me
Du hast mir gezeigt, wie es sich anfühlt, frei zu seinYou showed me what it feels like to be free
Ja, ich weiß, irgendwannYeah, I know eventually
Wirst du es mir sagen?Won't you tell me?
Wirst du es mir sagen?Won't you tell me?
Oh, sag mir, dass es echt istOh, tell me it's real
Sag mir, dass es echt istTell me it's real
Sag mir, dass es echt istTell me it's real
Sag mir einfach, dass es echt istJust tell me it's real